Skip to main content

Ezekiel 10:5

And the sound of the cherubims’ wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.

KJV

Et sonitus alarum cherubim audiebatur usque ad atrium exterius, quasi vox Dei omnipotentis loquentis.

Vulgate

καὶ φωνὴ τῶν πτερύγων τῶν χερουβεὶν ἠκούετο ἕως τῆς αὐλῆς τῆς ἐξωτέρας ὡς φωνὴ θεοῦ Σαδδαὶ λαλοῦντος.

LXX

And the sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaketh.

ASV

וְ/קוֹל֙ כַּנְפֵ֣י הַ/כְּרוּבִ֔ים נִשְׁמַ֕ע עַד הֶ/חָצֵ֖ר הַ/חִיצֹנָ֑ה כְּ/ק֥וֹל אֵל שַׁדַּ֖י בְּ/דַבְּרֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵ֣ל
'l
noun · 244×
הֶֽן
hn
noun · 190×
ו
v
noun · 110×
חִ֣יצוֹנָ֔ה
chytsvnh
adjective · 25×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
כְּר֣וּב
krvb
noun · 91×
עַד
'd
noun · 1257×
ק֣וֹל
qvl
noun · 503×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×
שַׁדַּ֣י
shdy
proper_noun · 48×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 7:6 — For the LORD had made the host of the Syrians to hear a noise of chariots, and a noise of horses, even the noise of a great host: and they said one to another, Lo, the king of Israel hath hired agains
  • Ezek 1:24 — And when they went, I heard the noise of their wings, like the noise of great waters, as the voice of the Almighty, the voice of speech, as the noise of an host: when they stood, they let down their w
  • Ezek 1:24 — And when they went, I heard the noise of their wings, like the noise of great waters, as the voice of the Almighty, the voice of speech, as the noise of an host: when they stood, they let down their w
  • Ezek 3:13 — I heard also the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheels over against them, and a noise of a great rushing.
  • Ezek 40:17 — Then brought he me into the outward court, and, lo, there were chambers, and a pavement made for the court round about: thirty chambers were upon the pavement.
  • Isa 6:4 — And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
  • Job 40:9 — Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
  • John 12:29 — The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spake to him.
  • Ps 29:4 — The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty.