Exodus 34:10
And he said, Behold, I make a covenant: before all thy people I will do marvels, such as have not been done in all the earth, nor in any nation: and all the people among which thou art shall see the work of the LORD: for it is a terrible thing that I will do with thee.
KJV
Respondit Dominus : Ego inibo pactum videntibus cunctis : signa faciam quæ numquam visa sunt super terram, nec in ullis gentibus, ut cernat populus iste, in cujus es medio, opus Domini terribile quod facturus sum.
Vulgate
καὶ εἶπεν Κύριος πρός Μωυσῆν Ἰδοὺ ἐγὼ τίθημί σοι διαθήκην ἐνώπιον παντὸς τοῦ λαοῦ σοῦ· ποιήσω ἔνδοξα ἃ οὐ γέγονεν ἐν πάσῃ τῇ γῇ καὶ ἐν παντὶ ἔθνει· καὶ ὄψεται πᾶς ὁ λαός, ἐν οἷς εἶ σύ, τὰ ἔργα Κυρίου, ὅτι θαυμαστά ἐστιν ἃ ἐγὼ ποιήσω σοι.
LXX
And he said, Behold, I make a covenant: before all thy people I will do marvels, such as have not been wrought in all the earth, nor in any nation; and all the people among which thou art shall see the work of Jehovah; for it is a terrible thing that I do with thee.
ASV
וַ/יֹּ֗אמֶר הִנֵּ֣ה אָנֹכִי֮ כֹּרֵ֣ת בְּרִית֒ נֶ֤גֶד כָּֽל עַמְּ/ךָ֙ אֶעֱשֶׂ֣ה נִפְלָאֹ֔ת אֲשֶׁ֛ר לֹֽא נִבְרְא֥וּ בְ/כָל הָ/אָ֖רֶץ וּ/בְ/כָל הַ/גּוֹיִ֑ם וְ/רָאָ֣ה כָל הָ֠/עָם אֲשֶׁר אַתָּ֨ה בְ/קִרְבּ֜/וֹ אֶת מַעֲשֵׂ֤ה יְהוָה֙ כִּֽי נוֹרָ֣א ה֔וּא אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י עֹשֶׂ֥ה עִמָּֽ/ךְ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
26 distinct Hebrew words appear in this verse.
Themes
Covenant
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Sam 7:23 — And what one nation in the earth is like thy people, even like Israel, whom God went to redeem for a people to himself, and to make him a name, and to do for you great things and terrible, for thy lan
- Deut 4:13 — And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.
- Deut 4:32 — For ask now of the days that are past, which were before thee, since the day that God created man upon the earth, and ask from the one side of heaven unto the other, whether there hath been any such t
- Deut 5:2 — The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
- Deut 10:21 — He is thy praise, and he is thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.
- Deut 29:12 — That thou shouldest enter into covenant with the LORD thy God, and into his oath, which the LORD thy God maketh with thee this day:
- Deut 32:30 — How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up?
- Exod 24:7 — And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, All that the LORD hath said will we do, and be obedient.
- Exod 33:16 — For wherein shall it be known here that I and thy people have found grace in thy sight? is it not in that thou goest with us? so shall we be separated, I and thy people, from all the people that are u
- Exod 34:27 — And the LORD said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel.
- Hag 2:5 — According to the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, so my spirit remaineth among you: fear ye not.
- Heb 8:9 — Not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they continued not in my covenant, and I regarded th
- Isa 64:3 — When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence.
- Isa 64:3 — When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence.
- Jer 32:21 — And hast brought forth thy people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with a stretched out arm, and with great terror;
- Josh 6:20 — So the people shouted when the priests blew with the trumpets: and it came to pass, when the people heard the sound of the trumpet, and the people shouted with a great shout, that the wall fell down f
- Josh 10:12 — Then spake Joshua to the LORD in the day when the LORD delivered up the Amorites before the children of Israel, and he said in the sight of Israel, Sun, stand thou still upon Gibeon; and thou, Moon, i
- Mal 2:10 — Have we not all one father? hath not one God created us? why do we deal treacherously every man against his brother, by profaning the covenant of our fathers?
- Ps 65:5 — By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:
- Ps 66:3 — Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.
- Ps 66:5 — Come and see the works of God: he is terrible in his doing toward the children of men.
- Ps 68:35 — O God, thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people. Blessed be God.
- Ps 76:12 — He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.
- Ps 77:14 — Thou art the God that doest wonders: thou hast declared thy strength among the people.
- Ps 78:12 — Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
- Ps 106:22 — Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.
- Ps 145:6 — And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
- Ps 147:20 — He hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.