Exodus 21:13
And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.
KJV
Qui autem non est insidiatus, sed Deus illum tradidit in manus ejus, constituam tibi locum in quem fugere debeat.
Vulgate
ὁ δὲ οὐχ ἑκών, ἀλλὰ ὁ θεὸς παρέδωκεν εἰς τὰς χεῖρας αὐτοῦ, δώσω σοι τόπον οὗ φεύξεται ἐκεῖ ὁ φονεύσας.
LXX
And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.
ASV
וַ/אֲשֶׁר֙ לֹ֣א צָדָ֔ה וְ/הָ/אֱלֹהִ֖ים אִנָּ֣ה לְ/יָד֑/וֹ וְ/שַׂמְתִּ֤י לְ/ךָ֙ מָק֔וֹם אֲשֶׁ֥ר יָנ֖וּס שָֽׁמָּ/ה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
ה
h
adverb · 827×
וֹ
v
noun · 1620×
וֹ
v
noun · 398×
יָּ֥שֶׂם
yshm
verb · 581×
ךָ
k
noun · 2564×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מִתְאַנֶּ֥ה
mt'nh
verb · 4×
נָ֖סוּ
nsv
verb · 161×
צֹדֶ֥ה
tsdh
verb · 3×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Perfect righteousness was conferred neither by circumcision nor by any other legal ceremonies. The Decalogue, however, was not cancelled by Christ, but is always in force: men were never released from its commandments. 1. Moreover, we learn from the Scripture itself, that God gave circumcision, not as the completer of righteousness, but as a sign, that the race of Abraham might…
Cross-references
- 1Sam 24:4 — And the men of David said unto him, Behold the day of which the LORD said unto thee, Behold, I will deliver thine enemy into thine hand, that thou mayest do to him as it shall seem good unto thee. The
- 1Sam 24:10 — Behold, this day thine eyes have seen how that the LORD had delivered thee to day into mine hand in the cave: and some bade me kill thee: but mine eye spared thee; and I said, I will not put forth min
- 1Sam 24:18 — And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the LORD had delivered me into thine hand, thou killedst me not.
- 2Sam 14:14 — For we must needs die, and are as water spilt on the ground, which cannot be gathered up again; neither doth God respect any person: yet doth he devise means, that his banished be not expelled from hi
- Deut 4:41 — Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sunrising;
- Deut 19:1 — When the LORD thy God hath cut off the nations, whose land the LORD thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses;
- Deut 19:2 — Thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the LORD thy God giveth thee to possess it.
- Josh 20:2 — Speak to the children of Israel, saying, Appoint out for you cities of refuge, whereof I spake unto you by the hand of Moses:
- Judg 4:7 — And I will draw unto thee to the river Kishon Sisera, the captain of Jabin’s army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into thine hand.
- Num 35:10 — Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come over Jordan into the land of Canaan;
- Num 35:11 — Then ye shall appoint you cities to be cities of refuge for you; that the slayer may flee thither, which killeth any person at unawares.
- Num 35:22 — But if he thrust him suddenly without enmity, or have cast upon him any thing without laying of wait,