Joshua 20:2
Speak to the children of Israel, saying, Appoint out for you cities of refuge, whereof I spake unto you by the hand of Moses:
KJV
Separate urbes fugitivorum, de quibus locutus sum ad vos per manum Moysi :
Vulgate
Λάλησον τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ λέγων Δότε τὰς πόλεις τῶν φυγαδευτηρίων ἃς εἶπα πρὸς ὑμᾶς διὰ Μωυσῆ.
LXX
Speak to the children of Israel, saying, Assign you the cities of refuge, whereof I spake unto you by Moses,
ASV
דַּבֵּ֛ר אֶל בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵ/אמֹ֑ר תְּנ֤וּ לָ/כֶם֙ אֶת עָרֵ֣י הַ/מִּקְלָ֔ט אֲשֶׁר דִּבַּ֥רְתִּי אֲלֵי/כֶ֖ם בְּ/יַד מֹשֶֽׁה
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
Moses
In the original Hebrew
12 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֶּן
bn
noun · 4909×
וֹ
v
noun · 1620×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ם
m
verb · 1995×
מִקְלַ֣ט
mqlt
noun · 20×
מֹשֶׁ֔ה
mshh
proper_noun · 750×
עִ֣יר
'yr
noun · 1093×
Typology
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 4:41 — Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sunrising;
- Deut 19:2 — Thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the LORD thy God giveth thee to possess it.
- Deut 19:2 — Thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the LORD thy God giveth thee to possess it.
- Exod 21:13 — And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.
- Num 35:6 — And among the cities which ye shall give unto the Levites there shall be six cities for refuge, which ye shall appoint for the manslayer, that he may flee thither: and to them ye shall add forty and t
- Num 35:11 — Then ye shall appoint you cities to be cities of refuge for you; that the slayer may flee thither, which killeth any person at unawares.
- Num 35:11 — Then ye shall appoint you cities to be cities of refuge for you; that the slayer may flee thither, which killeth any person at unawares.
- Rom 8:1 — There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.