Skip to main content

Numbers 35:22

But if he thrust him suddenly without enmity, or have cast upon him any thing without laying of wait,

KJV

Quod si fortuitu, et absque odio

Vulgate

ἐὰν δὲ ἐξάπινα οὐ δι’ ἔχθραν ὤσῃ αὐτὸν ἢ ἐπιρίψῃ ἐπ’ αὐτὸν πᾶν σκεῦος οὐκ ἐξ ἐνέδρου,

LXX

But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled upon him anything without lying in wait,

ASV

וְ/אִם בְּ/פֶ֥תַע בְּ/לֹא אֵיבָ֖ה הֲדָפ֑/וֹ אוֹ הִשְׁלִ֥יךְ עָלָ֛י/ו כָּל כְּלִ֖י בְּ/לֹ֥א צְדִיָּֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

א֣וֹ
'v
conjunction · 311×
אִם
'm
conjunction · 1065×
אֵיבַ֥ת
'ybt
noun · 5×
הוּ
hv
verb · 125×
ו
v
noun · 324×
וֹ
v
verb · 11×
כָּל
kl
noun · 5376×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
עַל
'l
noun · 5732×
פֶ֥תַע
pt'
noun · 7×
צְדִיָּ֖ה
tsdyh
noun · 2×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 21:13 — And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.
  • Num 35:11 — Then ye shall appoint you cities to be cities of refuge for you; that the slayer may flee thither, which killeth any person at unawares.
  • Num 35:11 — Then ye shall appoint you cities to be cities of refuge for you; that the slayer may flee thither, which killeth any person at unawares.