Deuteronomy 19:2
Thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the LORD thy God giveth thee to possess it.
KJV
tres civitates separabis tibi in medio terræ, quam Dominus Deus tuus dabit tibi in possessionem,
Vulgate
τρεῖς πόλεις διαστελεῖς σεαυτῷ ἐν μέσῳ τῆς γῆς σου ἧς Κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι.
LXX
thou shalt set apart three cities for thee in the midst of thy land, which Jehovah thy God giveth thee to possess it.
ASV
שָׁל֥וֹשׁ עָרִ֖ים תַּבְדִּ֣יל לָ֑/ךְ בְּ/ת֣וֹךְ אַרְצְ/ךָ֔ אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔י/ךָ נֹתֵ֥ן לְ/ךָ֖ לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
הַבְדִּ֕יל
hbdyl
verb · 42×
הּ
h
verb · 232×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
ךָ
k
noun · 2564×
ם
m
verb · 1995×
עִ֣יר
'yr
noun · 1093×
שְׁלֹ֣שֶׁת
shlsht
adjective · 429×
ת֣וֹךְ
tvk
noun · 416×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 4:41 — Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sunrising;
- Exod 21:13 — And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.
- Heb 6:18 — That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:
- Josh 20:2 — Speak to the children of Israel, saying, Appoint out for you cities of refuge, whereof I spake unto you by the hand of Moses:
- Josh 20:2 — Speak to the children of Israel, saying, Appoint out for you cities of refuge, whereof I spake unto you by the hand of Moses:
- Num 35:10 — Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come over Jordan into the land of Canaan;