Skip to main content

Deuteronomy 6:7

And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.

KJV

et narrabis ea filiis tuis, et meditaberis in eis sedens in domo tua, et ambulans in itinere, dormiens atque consurgens.

Vulgate

καὶ προβιβάσεις τοὺς υἱούς σου, καὶ λαλήσεις ἐν αὐτοῖς καθήμενος ἐν οἴκῳ καὶ πορευόμενος ἐν ὁδῷ καὶ κοιταζόμενος καὶ διανιστάμενος·

LXX

and thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thy house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.

ASV

וְ/שִׁנַּנְתָּ֣/ם לְ/בָנֶ֔י/ךָ וְ/דִבַּרְתָּ֖ בָּ֑/ם בְּ/שִׁבְתְּ/ךָ֤ בְּ/בֵיתֶ֨/ךָ֙ וּ/בְ/לֶכְתְּ/ךָ֣ בַ/דֶּ֔רֶךְ וּֽ/בְ/שָׁכְבְּ/ךָ֖ וּ/בְ/קוּמֶֽ/ךָ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
בֶּן
bn
noun · 4909×
דֶּ֣רֶךְ
drk
noun · 709×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
יִּשְׁכַּ֤ב
yshkb
verb · 211×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
יָּ֣קָם
yqm
verb · 626×
ם
m
verb · 9×

Themes

Historic Christian voices

7 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

1. The blessed Paul wishes to show in the next place that this covenant is far better than the old. This then he does by first laying down remote considerations. For inasmuch as there was nothing bodily or that made a show, no temple for instance, nor Holy of Holies, nor Priest with so great apparel, no legal observances, but all things higher and more perfect, and there was no…
Large Catechism · 3 passages
Thus we have the Ten Commandments, a summary of divine teaching, of what we are to do in order that our whole life may be pleasing to God, and the true fountain and channel from and in which everything must arise and flow that is to be a good work. Outside of the Ten Commandments no work or thing can be good or pleasing to God, however great or precious it be in the eyes of the…
This much is certain, that whoever knows the Ten Commandments perfectly knows the entire Scriptures, and in all affairs and circumstances of life can counsel, help, comfort, judge, and make decisions in both spiritual and temporal matters, and is qualified to sit in judgment upon all doctrines, estates, persons, laws, and everything else in the world. The Christian faith in its…
Let every head of a household realize that it is his duty, by the injunction and command of God, to teach these things to his children and servants, or to have them taught. For since the Ten Commandments, the Creed, and the Lord's Prayer are comprehended in such short texts, it is not difficult to learn them. We must have the young learn these three parts well and fluently, and…
This instruction is needed not only for the young and uneducated, but is also highly profitable for the common people. Here the preacher has the opportunity to explain the Ten Commandments, the Creed, the Lord's Prayer, and the Sacraments for the household. Let each head of the family present these parts with their explanations faithfully to the household every morning and even…
Since in the case of youth an ignorance of religion exists, and since hardly any age is found that is not displeased at religion, we wish a brief and suitable catechism to be composed for the churches, in which the foundations of the Christian religion are explained, and which the catechumens may learn. The ministers should diligently visit the sick, especially those of the hou…

Cross-references

  • 1Pet 3:15 — But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:
  • Col 4:6 — Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.
  • Deut 4:9 — Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons,
  • Deut 4:9 — Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons,
  • Deut 6:2 — That thou mightest fear the LORD thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son’s son, all the days of thy life; and that thy days may be
  • Deut 6:2 — That thou mightest fear the LORD thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son’s son, all the days of thy life; and that thy days may be
  • Deut 11:19 — And ye shall teach them your children, speaking of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, when thou liest down, and when thou risest up.
  • Deut 11:19 — And ye shall teach them your children, speaking of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, when thou liest down, and when thou risest up.
  • Deut 29:29 — The secret things belong unto the LORD our God: but those things which are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.
  • Deut 31:13 — And that their children, which have not known any thing, may hear, and learn to fear the LORD your God, as long as ye live in the land whither ye go over Jordan to possess it.
  • Deut 31:19 — Now therefore write ye this song for you, and teach it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.
  • Eph 4:29 — Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.
  • Eph 6:4 — And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
  • Eph 6:4 — And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
  • Exod 12:26 — And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?
  • Exod 13:14 — And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the LORD brought us out from Egypt, from the house of bondage:
  • Exod 13:16 — And it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the LORD brought us forth out of Egypt.
  • Gen 18:19 — For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment; that the LORD may bring upon Abraham that which he h
  • Isa 38:19 — The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: the father to the children shall make known thy truth.
  • Joel 1:3 — Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.
  • Luke 6:45 — A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the
  • Mal 3:16 — Then they that feared the LORD spake often one to another: and the LORD hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon h
  • Matt 12:35 — A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
  • Prov 6:22 — When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.
  • Prov 10:21 — The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom.
  • Prov 15:2 — The tongue of the wise useth knowledge aright: but the mouth of fools poureth out foolishness.
  • Prov 15:7 — The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish doeth not so.
  • Prov 22:6 — Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
  • Ps 37:30 — The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment.
  • Ps 37:30 — The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment.
  • Ps 40:9 — I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.
  • Ps 77:12 — I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.
  • Ps 78:4 — We will not hide them from their children, shewing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he hath done.
  • Ps 78:4 — We will not hide them from their children, shewing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he hath done.
  • Ps 78:5 — For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:
  • Ps 101:2 — I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.
  • Ps 119:46 — I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.
  • Ps 129:8 — Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD.
  • Ps 145:4 — One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
  • Ruth 4:11 — And all the people that were in the gate, and the elders, said, We are witnesses. The LORD make the woman that is come into thine house like Rachel and like Leah, which two did build the house of Isra