Ecclesiastes 5:18
Behold that which I have seen: it is good and comely for one to eat and to drink, and to enjoy the good of all his labour that he taketh under the sun all the days of his life, which God giveth him: for it is his portion.
KJV
Et omni homini cui dedit Deus divitias atque substantiam, potestatemque ei tribuit ut comedat ex eis, et fruatur parte sua, et lætetur de labore suo : hoc est donum Dei.
Vulgate
καί γε πᾶς ἄνθρωπος ᾧ ἔδωκεν αὐτῷ ὁ θεὸς πλοῦτον καὶ ὑπάρχοντα, καὶ ἐξουσίασεν αὐτῶν, φαγεῖν ἀπ’ αὐτοῦ καὶ λαβεῖν τὸ μέρος αὐτοῦ καὶ τοῦ εὐφρανθῆναι ἐν μόχθῳ αὐτοῦ, τοῦτο δόμα θεοῦ ἐστίν.
LXX
Behold, that which I have seen to be good and to be comely is for one to eat and to drink, and to enjoy good in all his labor, wherein he laboreth under the sun, all the days of his life which God hath given him: for this is his portion.
ASV
גַּ֣ם כָּֽל הָ/אָדָ֡ם אֲשֶׁ֣ר נָֽתַן ל֣/וֹ הָ/אֱלֹהִים֩ עֹ֨שֶׁר וּ/נְכָסִ֜ים וְ/הִשְׁלִיט֨/וֹ לֶ/אֱכֹ֤ל מִמֶּ֨/נּוּ֙ וְ/לָ/שֵׂ֣את אֶת חֶלְק֔/וֹ וְ/לִ/שְׂמֹ֖חַ בַּ/עֲמָל֑/וֹ זֹ֕ה מַתַּ֥ת אֱלֹהִ֖ים הִֽיא
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
19 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Chapter 20.—Of David’s Reign and Merit; And of His Son Solomon, and that Prophecy Relating to Christ Which is Found Either in Those Books Which are Joined to Those Written by Him, or in Those Which are Indubitably His. David therefore reigned in the earthly Jerusalem, a son of the heavenly Jerusalem, much praised by the divine testimony; for even his faults are overcome by grea…
Cross-references
- 1Tim 4:3 — Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.
- 1Tim 6:17 — Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;
- 1Tim 6:17 — Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;
- Eccl 2:10 — And whatsoever mine eyes desired I kept not from them, I withheld not my heart from any joy; for my heart rejoiced in all my labour: and this was my portion of all my labour.
- Eccl 2:10 — And whatsoever mine eyes desired I kept not from them, I withheld not my heart from any joy; for my heart rejoiced in all my labour: and this was my portion of all my labour.
- Eccl 2:24 — There is nothing better for a man, than that he should eat and drink, and that he should make his soul enjoy good in his labour. This also I saw, that it was from the hand of God.
- Eccl 2:24 — There is nothing better for a man, than that he should eat and drink, and that he should make his soul enjoy good in his labour. This also I saw, that it was from the hand of God.
- Eccl 3:12 — I know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and to do good in his life.
- Eccl 3:13 — And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labour, it is the gift of God.
- Eccl 3:22 — Wherefore I perceive that there is nothing better, than that a man should rejoice in his own works; for that is his portion: for who shall bring him to see what shall be after him?
- Eccl 6:9 — Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this is also vanity and vexation of spirit.
- Eccl 8:15 — Then I commended mirth, because a man hath no better thing under the sun, than to eat, and to drink, and to be merry: for that shall abide with him of his labour the days of his life, which God giveth
- Eccl 8:15 — Then I commended mirth, because a man hath no better thing under the sun, than to eat, and to drink, and to be merry: for that shall abide with him of his labour the days of his life, which God giveth
- Eccl 9:7 — Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.
- Eccl 9:7 — Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.
- Eccl 9:9 — Live joyfully with the wife whom thou lovest all the days of the life of thy vanity, which he hath given thee under the sun, all the days of thy vanity: for that is thy portion in this life, and in th
- Eccl 11:9 — Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things
- Jer 52:34 — And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
- Neh 8:10 — Then he said unto them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto them for whom nothing is prepared: for this day is holy unto our LORD: neither be ye sorry; for the joy of
- Ps 128:2 — For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.