Skip to main content

Ecclesiastes 6:9

Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this is also vanity and vexation of spirit.

KJV

Melius est videre quod cupias, quam desiderare quod nescias. Sed et hoc vanitas est, et præsumptio spiritus.

Vulgate

ἀγαθὸν ὅραμα ὀφθαλμῶν ὑπὲρ πορευόμενον ψυχῇ· καί γε τοῦτο ματαιότης καὶ προαίρεσις πνεύματος.

LXX

Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this also is vanity and a striving after wind.

ASV

ט֛וֹב מַרְאֵ֥ה עֵינַ֖יִם מֵֽ/הֲלָךְ נָ֑פֶשׁ גַּם זֶ֥ה הֶ֖בֶל וּ/רְע֥וּת רֽוּחַ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

גַּם
gm
adverb · 764×
הָֽבֶל
hbl
noun · 73×
הוֹלֵ֣ךְ
hvlk
verb · 507×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
ט֣וֹב
tvb
verb · 562×
י
y
noun · 752×
ךָ
k
noun · 894×
מַרְאֶ֖ה
mr'h
noun · 104×
ר֣וּחַ
rvch
noun · 377×
רְע֥וּת
r'vt
noun · 7×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Eccl 1:2 — Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.
  • Eccl 1:14 — I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.
  • Eccl 1:14 — I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.
  • Eccl 2:11 — Then I looked on all the works that my hands had wrought, and on the labour that I had laboured to do: and, behold, all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun.
  • Eccl 3:12 — I know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and to do good in his life.
  • Eccl 4:4 — Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. This is also vanity and vexation of spirit.
  • Eccl 5:11 — When goods increase, they are increased that eat them: and what good is there to the owners thereof, saving the beholding of them with their eyes?
  • Eccl 5:18 — Behold that which I have seen: it is good and comely for one to eat and to drink, and to enjoy the good of all his labour that he taketh under the sun all the days of his life, which God giveth him: f
  • Eccl 11:9 — Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things
  • Job 31:7 — If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands;
  • Ps 101:3 — I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.