Skip to main content

Jeremiah 52:34

And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

KJV

Et cibaria ejus, cibaria perpetua dabantur ei a rege Babylonis, statuta per singulos dies, usque ad diem mortis suæ, cunctis diebus vitæ ejus.

Vulgate

καὶ ἡ σύνταξις αὐτῷ ἐδίδετο διὰ παντὸς παρὰ τοῦ βασιλέως Βαβυλῶνος ἐξ ἡμέρας εἰς ἡμέραν ἕως ἡμέρας ἧς ἀπέθανεν.

LXX

and for his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

ASV

וַ/אֲרֻחָת֗/וֹ אֲרֻחַת֩ תָּמִ֨יד נִתְּנָה לּ֜/וֹ מֵ/אֵ֧ת מֶֽלֶךְ בָּבֶ֛ל דְּבַר י֥וֹם בְּ/יוֹמ֖/וֹ עַד י֣וֹם מוֹת֑/וֹ כֹּ֖ל יְמֵ֥י חַיָּֽי/ו

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
preposition · 883×
בָּבֶ֖ל
bbl
proper_noun · 262×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
וֹ
v
noun · 6×
וֹ
v
noun · 157×
חַי
chy
verb · 502×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 1995×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
עַד
'd
noun · 1257×
תָּמִ֔יד
tmyd
noun · 104×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Sam 9:10 — Thou therefore, and thy sons, and thy servants, shall till the land for him, and thou shalt bring in the fruits, that thy master’s son may have food to eat: but Mephibosheth thy master’s son shall eat
  • Eccl 5:18 — Behold that which I have seen: it is good and comely for one to eat and to drink, and to enjoy the good of all his labour that he taketh under the sun all the days of his life, which God giveth him: f
  • Luke 11:3 — Give us day by day our daily bread.
  • Matt 6:11 — Give us this day our daily bread.
  • Prov 30:8 — Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me: