Deuteronomy 33:26
There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.
KJV
Non est deus alius ut Deus rectissimi, ascensor cæli, auxiliator tuus. Magnificentia ejus discurrunt nubes,
Vulgate
οὐκ ἔστιν ὥσπερ ὁ θεὸς τοῦ ἠγαπημένου· ὁ ἐπιβαίνων ἐπὶ τὸν οὐρανὸν βοηθός σου, καὶ ὁ μεγαλοπρεπὴς τοῦ στερεώματος.
LXX
There is none like unto God, O Jeshurun, Who rideth upon the heavens for thy help, And in his excellency on the skies.
ASV
אֵ֥ין כָּ/אֵ֖ל יְשֻׁר֑וּן רֹכֵ֤ב שָׁמַ֨יִם֙ בְ/עֶזְרֶ֔/ךָ וּ/בְ/גַאֲוָת֖/וֹ שְׁחָקִֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֵ֣ל
'l
noun · 244×
אֵ֥ין
'yn
noun · 787×
וֹ
v
noun · 19×
וֹ
v
verb · 78×
ישֻׁר֖וּן
yshrvn
proper_noun · 4×
ךָ
k
noun · 21×
שְׁחָקִֽים
shchqym
noun · 21×
שָּׁמַ֔יִם
shmym
noun · 419×
Themes
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Did it belong for Christ to ascend into heaven? According to which nature did it become Him to ascend? Did He ascend by His own power? Did He ascend above all the corporeal heavens? Did He ascend above all spiritual creatures? The effect of the ascension Article 1. Whether it was fitting for Christ to ascend into heaven? Objection 1. It would seem that it was not fitting for Ch…
Cross-references
- 1Chr 17:20 — O LORD, there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.
- Amos 8:7 — The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
- Deut 32:13 — He made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields; and he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock;
- Deut 32:15 — But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.
- Deut 32:15 — But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.
- Exod 8:10 — And he said, To morrow. And he said, Be it according to thy word: that thou mayest know that there is none like unto the LORD our God.
- Exod 15:11 — Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
- Exod 15:11 — Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
- Gen 15:1 — After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.
- Hab 3:8 — Was the LORD displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses and thy chariots of salvation?
- Hab 3:8 — Was the LORD displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses and thy chariots of salvation?
- Heb 13:6 — So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
- Hos 13:9 — O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help.
- Isa 19:1 — The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.
- Isa 19:1 — The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.
- Isa 27:3 — I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
- Isa 40:18 — To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?
- Isa 40:18 — To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?
- Isa 40:25 — To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.
- Isa 41:13 — For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.
- Isa 43:11 — I, even I, am the LORD; and beside me there is no saviour.
- Isa 46:9 — Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,
- Isa 66:8 — Who hath heard such a thing? who hath seen such things? Shall the earth be made to bring forth in one day? or shall a nation be born at once? for as soon as Zion travailed, she brought forth her child
- Jer 10:6 — Forasmuch as there is none like unto thee, O LORD; thou art great, and thy name is great in might.
- Jer 10:6 — Forasmuch as there is none like unto thee, O LORD; thou art great, and thy name is great in might.
- Jer 31:3 — The LORD hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.
- Mic 7:18 — Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.
- Ps 18:9 — He bowed the heavens also, and came down: and darkness was under his feet.
- Ps 18:10 — And he rode upon a cherub, and did fly: yea, he did fly upon the wings of the wind.
- Ps 25:13 — His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth.
- Ps 68:4 — Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him.
- Ps 68:4 — Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him.
- Ps 68:33 — To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.
- Ps 86:8 — Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.
- Ps 104:3 — Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:
- Ps 113:5 — Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high,