Skip to main content

Exodus 15:11

Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?

KJV

Quis similis tui in fortibus, Domine ? quis similis tui, magnificus in sanctitate, terribilis atque laudabilis, faciens mirabilia ?

Vulgate

τίς ὅμοιός σοι ἐν θεοῖς, Κύριε; τίς ὅμοιός σοι; δεδοξασμένος ἐν ἁγίοις, θαυμαστὸς ἐν δόξαις, ποιῶν τέρατα.

LXX

Who is like unto thee, O Jehovah, among the gods? Who is like thee, glorious in holiness, Fearful in praises, doing wonders?

ASV

מִֽי כָמֹ֤/כָה בָּֽ/אֵלִם֙ יְהוָ֔ה מִ֥י כָּמֹ֖/כָה נֶאְדָּ֣ר בַּ/קֹּ֑דֶשׁ נוֹרָ֥א תְהִלֹּ֖ת עֹ֥שֵׂה פֶֽלֶא

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵ֣ל
'l
noun · 244×
וֹ
v
noun · 58×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
כְּמוֹ
kmv
preposition · 142×
מִ֣י
my
particle · 420×
נֶאְדָּרִ֖י
n'dry
verb · 3×
פֶ֑לֶא
pl'
noun · 13×
קֹּ֑דֶשׁ
qdsh
noun · 463×
תִּירָ֖א
tyr'
verb · 325×

Themes

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

1. Thus when Constantine, whom we have already mentioned as an emperor, born of an emperor, a pious son of a most pious and prudent father, and Licinius, second to him, — two God-beloved emperors, honored alike for their intelligence and their piety — being stirred up against the two most impious tyrants by God, the absolute Ruler and Saviour of all, engaged in formal war again…

Cross-references

  • 1Chr 16:25 — For great is the LORD, and greatly to be praised: he also is to be feared above all gods.
  • 1Chr 17:20 — O LORD, there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.
  • 1Kgs 8:23 — And he said, LORD God of Israel, there is no God like thee, in heaven above, or on earth beneath, who keepest covenant and mercy with thy servants that walk before thee with all their heart:
  • 1Kgs 8:23 — And he said, LORD God of Israel, there is no God like thee, in heaven above, or on earth beneath, who keepest covenant and mercy with thy servants that walk before thee with all their heart:
  • 1Pet 1:15 — But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;
  • 1Sam 2:2 — There is none holy as the LORD: for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.
  • 1Sam 2:2 — There is none holy as the LORD: for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.
  • 2Chr 2:5 — And the house which I build is great: for great is our God above all gods.
  • 2Chr 6:14 — And said, O LORD God of Israel, there is no God like thee in the heaven, nor in the earth; which keepest covenant, and shewest mercy unto thy servants, that walk before thee with all their hearts:
  • 2Sam 7:22 — Wherefore thou art great, O LORD God: for there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.
  • 2Sam 7:22 — Wherefore thou art great, O LORD God: for there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.
  • Acts 2:11 — Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.
  • Deut 3:24 — O Lord GOD, thou hast begun to shew thy servant thy greatness, and thy mighty hand: for what God is there in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy might?
  • Deut 3:24 — O Lord GOD, thou hast begun to shew thy servant thy greatness, and thy mighty hand: for what God is there in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy might?
  • Deut 4:35 — Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none else beside him.
  • Deut 33:26 — There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.
  • Deut 33:26 — There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.
  • Exod 8:10 — And he said, To morrow. And he said, Be it according to thy word: that thou mayest know that there is none like unto the LORD our God.
  • Exod 15:6 — Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.
  • Exod 18:11 — Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.
  • Exod 20:3 — Thou shalt have no other gods before me.
  • Gen 28:16 — And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.
  • Heb 12:28 — Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear:
  • Isa 6:3 — And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.
  • Isa 6:3 — And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.
  • Isa 30:11 — Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
  • Isa 40:18 — To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?
  • Isa 40:18 — To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?
  • Isa 40:25 — To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.
  • Isa 46:5 — To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
  • Isa 57:15 — For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of t
  • Isa 57:15 — For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of t
  • Isa 64:2 — As when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence!
  • Jer 10:6 — Forasmuch as there is none like unto thee, O LORD; thou art great, and thy name is great in might.
  • Jer 10:6 — Forasmuch as there is none like unto thee, O LORD; thou art great, and thy name is great in might.
  • Jer 10:16 — The portion of Jacob is not like them: for he is the former of all things; and Israel is the rod of his inheritance: The LORD of hosts is his name.
  • Jer 49:19 — Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan against the habitation of the strong: but I will suddenly make him run away from her: and who is a chosen man, that I may appoint over
  • Jer 49:19 — Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan against the habitation of the strong: but I will suddenly make him run away from her: and who is a chosen man, that I may appoint over
  • Jer 50:44 — Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan unto the habitation of the strong: but I will make them suddenly run away from her: and who is a chosen man, that I may appoint over he
  • Job 9:10 — Which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.