Hosea 13:9
O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help.
KJV
Perditio tua, Israël : tantummodo in me auxilium tuum.
Vulgate
τῇ διαφθορᾷ σου, Ἰσραήλ, τίς βοηθήσει;
LXX
It is thy destruction, O Israel, that thou art against me, against thy help.
ASV
שִֽׁחֶתְ/ךָ֥ יִשְׂרָאֵ֖ל כִּֽי בִ֥/י בְ/עֶזְרֶֽ/ךָ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
4 distinct Hebrew words appear in this verse.
הּ
h
verb · 147×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
ךָ
k
noun · 21×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
Historic Christian voices
6 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Is God alone the efficient cause of grace? Is any disposition towards grace needed on the part of the recipient, by an act of free-will? Can such a disposition make grace follow of necessity? Is grace equal in all? May anyone know that he has grace? Article 1. Whether God alone is the cause of grace? Objection 1. It would seem that God alone is not the cause of grace. For it is…
Cross-references
- Deut 33:26 — There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.
- Exod 14:13 — And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will shew to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no mo
- Hos 8:4 — They have set up kings, but not by me: they have made princes, and I knew it not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off.
- Hos 14:1 — O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
- Hos 14:1 — O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
- Isa 3:11 — Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.
- Jer 2:17 — Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way?
- Jer 2:17 — Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way?
- Jer 2:19 — Thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that it is an evil thing and bitter, that thou hast forsaken the LORD thy God, and that my fear
- Jer 5:25 — Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you.
- Prov 6:32 — But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding: he that doeth it destroyeth his own soul.
- Ps 121:1 — I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
- Ps 121:2 — My help cometh from the LORD, which made heaven and earth.
- Ps 146:5 — Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God: