Isaiah 27:3
I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
KJV
Ego Dominus qui servo eam ; repente propinabo ei. Ne forte visitetur contra eam, nocte et die servo eam.
Vulgate
ἐγὼ πόλις ὀχυρά, πόλις πολιορκουμένη, μάτην ποτιῶ αὐτήν· ἁλώσεται γὰρ νυκτός, ἡμέρας δὲ πεσεῖται τεῖχος.
LXX
I Jehovah am its keeper; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
ASV
אֲנִ֤י יְהוָה֙ נֹֽצְרָ֔/הּ לִ/רְגָעִ֖ים אַשְׁקֶ֑/נָּה פֶּ֚ן יִפְקֹ֣ד עָלֶ֔י/הָ לַ֥יְלָה וָ/י֖וֹם אֶצֳּרֶֽ/נָּה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
הֶ֑ם
hm
verb · 303×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
לָ֑יְלָה
lylh
noun · 234×
נִי
ny
verb · 63×
נִי
ny
verb · 61×
עַל
'l
noun · 5732×
פֶּן
pn
conjunction · 132×
רֶ֖גַע
rg'
noun · 21×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 2:9 — He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
- Deut 33:26 — There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.
- Ezek 34:11 — For thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out.
- Ezek 34:24 — And I the LORD will be their God, and my servant David a prince among them; I the LORD have spoken it.
- Ezek 37:14 — And shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I the LORD have spoken it, and performed it, saith the LORD.
- Gen 6:17 — And, behold, I, even I, do bring a flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, from under heaven; and every thing that is in the earth shall die.
- Isa 5:6 — And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor digged; but there shall come up briers and thorns: I will also command the clouds that they rain no rain upon it.
- Isa 35:6 — Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.
- Isa 41:13 — For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.
- Isa 46:4 — And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.
- Isa 46:9 — Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,
- Isa 55:10 — For as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater:
- Isa 58:11 — And the LORD shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.
- Isa 60:16 — Thou shalt also suck the milk of the Gentiles, and shalt suck the breast of kings: and thou shalt know that I the LORD am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.
- John 15:1 — I am the true vine, and my Father is the husbandman.
- Num 6:24 — The LORD bless thee, and keep thee:
- Ps 46:5 — God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.
- Ps 46:11 — The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
- Ps 121:3 — He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
- Ps 121:3 — He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
- Ps 121:4 — Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
- Ps 127:1 — Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain.