Deuteronomy 27:3
And thou shalt write upon them all the words of this law, when thou art passed over, that thou mayest go in unto the land which the LORD thy God giveth thee, a land that floweth with milk and honey; as the LORD God of thy fathers hath promised thee.
KJV
ut possis in eis scribere omnia verba legis hujus, Jordane transmisso : ut introëas terram, quam Dominus Deus tuus dabit tibi, terram lacte et melle manantem, sicut juravit patribus tuis.
Vulgate
καὶ γράψεις ἐπὶ τῶν λίθων τούτων πάντας τούς λόγους τοῦ νόμου τούτου, ὡς ἂν διαβῆτε τὸν Ἰορδάνην, ἡνίκα ἐὰν εἰσέλθητε εἰς τὴν γῆν ἣν Κύριος ὁ θεὸς τῶν πατέρων σου δίδωσίν σοι, γῆν ῥέουσαν γάλα καὶ μέλι, ὃν τρόπον εἶπεν Κύριος ὁ θεὸς τῶν πατέρων σού σοι.
LXX
and thou shalt write upon them all the words of this law, when thou art passed over; that thou mayest go in unto the land which Jehovah thy God giveth thee, a land flowing with milk and honey, as Jehovah, the God of thy fathers, hath promised thee.
ASV
וְ/כָתַבְתָּ֣ עֲלֵי/הֶ֗ן אֶֽת כָּל דִּבְרֵ֛י הַ/תּוֹרָ֥ה הַ/זֹּ֖את בְּ/עָבְרֶ֑/ךָ לְמַ֡עַן אֲשֶׁר֩ תָּבֹ֨א אֶל הָ/אָ֜רֶץ אֲֽשֶׁר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֣י/ךָ נֹתֵ֣ן לְ/ךָ֗ אֶ֣רֶץ זָבַ֤ת חָלָב֙ וּ/דְבַ֔שׁ כַּ/אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי אֲבֹתֶ֖י/ךָ לָֽ/ךְ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
21 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Cor 3:2 — Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men:
- Deut 26:9 — And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.
- Exod 3:8 — And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the
- Ezek 20:6 — In the day that I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands:
- Heb 10:16 — This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them;
- Jer 31:31 — Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
- Josh 5:6 — For the children of Israel walked forty years in the wilderness, till all the people that were men of war, which came out of Egypt, were consumed, because they obeyed not the voice of the LORD: unto w
- Josh 8:32 — And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.
- Num 13:27 — And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.
- Num 13:27 — And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.
- Num 14:8 — If the LORD delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land which floweth with milk and honey.