Skip to main content

Deuteronomy 26:9

And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.

KJV

et introduxit ad locum istum, et tradidit nobis terram lacte et melle manantem.

Vulgate

καὶ εἰσήγαγεν ἡμᾶς εἰς τὸν τόπον τοῦτον, καὶ ἔδωκεν ἡμῖν τὴν γῆν ταύτην, γῆν ῥέουσαν γάλα καὶ μέλι.

LXX

and he hath brought us into this place, and hath given us this land, a land flowing with milk and honey.

ASV

וַ/יְבִאֵ֖/נוּ אֶל הַ/מָּק֣וֹם הַ/זֶּ֑ה וַ/יִּתֶּן לָ֨/נוּ֙ אֶת הָ/אָ֣רֶץ הַ/זֹּ֔את אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּ/דְבָֽשׁ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
דְבָֽשׁ
dbsh
noun · 53×
וֹ
v
noun · 398×
זָבַ֥ת
zbt
verb · 42×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
זֹּ֔את
z't
pronoun · 604×
חָלָ֖ב
chlb
noun · 43×
ם
m
verb · 1995×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 27:3 — And thou shalt write upon them all the words of this law, when thou art passed over, that thou mayest go in unto the land which the LORD thy God giveth thee, a land that floweth with milk and honey; a
  • Exod 3:8 — And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the
  • Exod 3:8 — And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the
  • Ezek 20:6 — In the day that I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands:
  • Num 13:27 — And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.
  • Ps 68:10 — Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.