Joshua 8:32
And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.
KJV
Et scripsit super lapides Deuteronomium legis Moysi, quod ille digesserat coram filiis Israël.
Vulgate
And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote, in the presence of the children of Israel.
ASV
וַ/יִּכְתָּב שָׁ֖ם עַל הָ/אֲבָנִ֑ים אֵ֗ת מִשְׁנֵה֙ תּוֹרַ֣ת מֹשֶׁ֔ה אֲשֶׁ֣ר כָּתַ֔ב לִ/פְנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
Hebrew
And he wrote upon stones, the Deuteronomy of the law of Moses, which he had ordered before the children of Israel.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
People
Moses
In the original Hebrew
12 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶ֣בֶן
'bn
noun · 267×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֶּן
bn
noun · 4909×
ה
h
adverb · 827×
י
y
noun · 221×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
כְּתוּבִ֗ים
ktvbym
verb · 225×
מֹשֶׁ֔ה
mshh
proper_noun · 750×
מִּשְׁנֶ֑ה
mshnh
noun · 35×
עַל
'l
noun · 5732×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 27:2 — And it shall be on the day when ye shall pass over Jordan unto the land which the LORD thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaister them with plaister:
- Deut 27:3 — And thou shalt write upon them all the words of this law, when thou art passed over, that thou mayest go in unto the land which the LORD thy God giveth thee, a land that floweth with milk and honey; a
- Deut 27:8 — And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.