Skip to main content

Numbers 14:8

If the LORD delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land which floweth with milk and honey.

KJV

Si propitius fuerit Dominus, inducet nos in eam, et tradet humum lacte et melle manantem.

Vulgate

εἰ αἱρετίζει ἡμᾶς Κύριος, εἰσάξει ἡμᾶς εἰς τὴν γῆν ταύτην καὶ δώσει αὐτὴν ἡμῖν, γῆ ἥτις ἐστὶν ῥέουσα γάλα καὶ μέλι.

LXX

If Jehovah delight in us, then he will bring us into this land, and give it unto us; a land which floweth with milk and honey.

ASV

אִם חָפֵ֥ץ בָּ֨/נוּ֙ יְהוָ֔ה וְ/הֵבִ֤יא אֹתָ֨/נוּ֙ אֶל הָ/אָ֣רֶץ הַ/זֹּ֔את וּ/נְתָנָ֖/הּ לָ֑/נוּ אֶ֕רֶץ אֲשֶׁר הִ֛וא זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּ/דְבָֽשׁ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אִם
'm
conjunction · 1065×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
דְבָֽשׁ
dbsh
noun · 53×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
זָבַ֥ת
zbt
verb · 42×
זֹּ֔את
z't
pronoun · 604×
חָלָ֖ב
chlb
noun · 43×
חָפֵ֥ץ
chpts
verb · 74×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
ם
m
verb · 1995×

Themes

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 10:9 — Blessed be the LORD thy God, which delighted in thee, to set thee on the throne of Israel: because the LORD loved Israel for ever, therefore made he thee king, to do judgment and justice.
  • 2Sam 15:26 — But if he thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.
  • 2Sam 22:20 — He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.
  • Deut 1:21 — Behold, the LORD thy God hath set the land before thee: go up and possess it, as the LORD God of thy fathers hath said unto thee; fear not, neither be discouraged.
  • Deut 10:15 — Only the LORD had a delight in thy fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all people, as it is this day.
  • Deut 27:3 — And thou shalt write upon them all the words of this law, when thou art passed over, that thou mayest go in unto the land which the LORD thy God giveth thee, a land that floweth with milk and honey; a
  • Isa 62:4 — Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzibah, and thy land Beulah: for the LORD delighteth in thee, and thy land shall
  • Jer 32:41 — Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
  • Josh 14:12 — Now therefore give me this mountain, whereof the LORD spake in that day; for thou heardest in that day how the Anakims were there, and that the cities were great and fenced: if so be the LORD will be
  • Num 13:27 — And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.
  • Num 13:27 — And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.
  • Ps 22:8 — He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.
  • Ps 44:3 — For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto t
  • Ps 147:10 — He delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man.
  • Rom 8:31 — What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?
  • Zeph 3:17 — The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.
  • Zeph 3:17 — The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.