Psalms 90:15
Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil.
KJV
Clamabit ad me, et ego exaudiam eum ; cum ipso sum in tribulatione : eripiam eum, et glorificabo eum.
Vulgate
ἐπικαλέσεταί με, καὶ εἰσακούσομαι αὐτοῦ, μετ’ αὐτοῦ εἰμι ἐν θλίψει, καὶ ἐξελοῦμαι καὶ δοξάσω αὐτόν.
LXX
Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, And the years wherein we have seen evil.
ASV
שַׂ֭מְּחֵ/נוּ כִּ/ימ֣וֹת עִנִּיתָ֑/נוּ שְׁ֝נ֗וֹת רָאִ֥ינוּ רָעָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
וֹ
v
verb · 83×
יִשְׂמְחוּ
yshmchv
verb · 153×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
רָ֑ע
r'
verb · 664×
שָׁנָ֔ה
shnh
verb · 877×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 2:14 — And the space in which we came from Kadeshbarnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, a
- Isa 12:1 — And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.
- Isa 33:2 — O LORD, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.
- Isa 40:1 — Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
- Isa 61:3 — To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteou
- Isa 65:18 — But be ye glad and rejoice for ever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.
- Jer 31:12 — Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and
- John 16:20 — Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.
- Judg 3:15 — But when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised them up a deliverer, Ehud the son of Gera, a Benjamite, a man lefthanded: and by him the children of Israel sent a present unto Egl
- Matt 5:4 — Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.
- Ps 30:5 — For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
- Ps 126:5 — They that sow in tears shall reap in joy.
- Rev 7:14 — And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.