Deuteronomy 9:23
Likewise when the LORD sent you from Kadeshbarnea, saying, Go up and possess the land which I have given you; then ye rebelled against the commandment of the LORD your God, and ye believed him not, nor hearkened to his voice.
KJV
et quando misit vos de Cadesbarne, dicens : Ascendite, et possidete terram, quam dedi vobis, et contempsistis imperium Domini Dei vestri, et non credidistis ei, neque vocem ejus audire voluistis :
Vulgate
καὶ ὅτε ἐξαπέστειλεν Κύριος ὑμᾶς ἐκ Καδὴς Βαρνὴ λέγων Ἀνάβητε καὶ κληρονομήσατε τὴν γῆν ἣν δίδωμι ὑμῖν, καὶ ἠπειθήσατε τῷ ῥήματι Κυρίου τοῦ θεοῦ ὑμῶν, καὶ οὐκ ἐπιστεύσατε αὐτῷ, καὶ οὐκ εἰσηκούσατε τῆς φωνῆς αὐτοῦ.
LXX
And when Jehovah sent you from Kadesh-barnea, saying, Go up and possess the land which I have given you; then ye rebelled against the commandment of Jehovah your God, and ye believed him not, nor hearkened to his voice.
ASV
וּ/בִ/שְׁלֹ֨חַ יְהוָ֜ה אֶתְ/כֶ֗ם מִ/קָּדֵ֤שׁ בַּרְנֵ֨עַ֙ לֵ/אמֹ֔ר עֲלוּ֙ וּ/רְשׁ֣וּ אֶת הָ/אָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לָ/כֶ֑ם וַ/תַּמְר֗וּ אֶת פִּ֤י יְהוָה֙ אֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם וְ/לֹ֤א הֶֽאֱמַנְתֶּם֙ ל֔/וֹ וְ/לֹ֥א שְׁמַעְתֶּ֖ם בְּ/קֹלֽ/וֹ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
17 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 1:2 — (There are eleven days’ journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadeshbarnea.)
- Heb 3:18 — And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?
- Heb 4:2 — For unto us was the gospel preached, as well as unto them: but the word preached did not profit them, not being mixed with faith in them that heard it.
- Isa 63:10 — But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them.
- Josh 10:41 — And Joshua smote them from Kadeshbarnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.
- Num 13:3 — And Moses by the commandment of the LORD sent them from the wilderness of Paran: all those men were heads of the children of Israel.
- Num 14:9 — Only rebel not ye against the LORD, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is departed from them, and the LORD is with us: fear them not.
- Ps 78:22 — Because they believed not in God, and trusted not in his salvation:
- Ps 106:24 — Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word: