Skip to main content

Daniel 10:18

Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,

KJV

Rursum ergo tetigit me quasi visio hominis, et confortavit me,

Vulgate

καὶ προσέθηκε καὶ ἥψατό μου ὡς ὅρασις ἀνθρώπου, καὶ κατίσχυσέ με,

LXX

Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me.

ASV

וַ/יֹּ֧סֶף וַ/יִּגַּע בִּ֛/י כְּ/מַרְאֵ֥ה אָדָ֖ם וַֽ/יְחַזְּקֵֽ/נִי

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

5 distinct Hebrew words appear in this verse.

אָדָ֖ם
'dm
noun · 545×
הֶחֱזִ֗יק
hchzyq
verb · 289×
יֹּ֣סֶף
ysp
verb · 208×
מַרְאֶ֖ה
mr'h
noun · 104×
נֹּגֵ֥עַ
ng'
verb · 149×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Dan 8:15 — And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.
  • Dan 8:18 — Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.
  • Dan 8:18 — Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.
  • Dan 9:21 — Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.
  • Dan 10:10 — And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.
  • Dan 10:16 — And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon
  • Dan 10:19 — And said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me
  • Ezek 1:26 — And above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone: and upon the likeness of the throne was the likeness as the appearance of a man a
  • Isa 35:3 — Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
  • Luke 22:43 — And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.
  • Matt 17:7 — And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.