Skip to main content

Daniel 8:15

And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.

KJV

Factum est autem cum viderem ego Daniel visionem, et quærerem intelligentiam : ecce stetit in conspectu meo quasi species viri.

Vulgate

Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ θεωρεῖν με, ἐγὼ Δανιὴλ τὸ ὅραμα ἐζήτουν διανοηθῆναι· καὶ ἰδοὺ ἔστη κατεναντίον μου ὡς ὅρασις ἀνθρώπου.

LXX

And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, that I sought to understand it; and, behold, there stood before me as the appearance of a man.

ASV

וַ/יְהִ֗י בִּ/רְאֹתִ֛/י אֲנִ֥י דָנִיֵּ֖אל אֶת הֶ/חָז֑וֹן וָ/אֲבַקְשָׁ֣/ה בִינָ֔ה וְ/הִנֵּ֛ה עֹמֵ֥ד לְ/נֶגְדִּ֖/י כְּ/מַרְאֵה גָֽבֶר

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Daniel

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בַקֵּ֥שׁ
bqsh
verb · 225×
בִּינָֽה
bynh
noun · 38×
גֶ֣בֶר
gbr
noun · 65×
דָּנִיֵּ֣אל
dny'l
proper_noun · 32×
הִנֵּ֥ה
hnh
pronoun · 838×
חָז֖וֹן
chzvn
noun · 35×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
מַרְאֶ֖ה
mr'h
noun · 104×
נֶ֣גֶד
ngd
preposition · 148×
עֹמְדִ֖ים
'mdym
verb · 526×

Theophany

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Pet 1:10 — Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:
  • Dan 8:19 — And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end shall be.
  • Dan 10:16 — And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon
  • Dan 10:16 — And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon
  • Dan 10:18 — Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,
  • Rev 1:13 — And in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.