Skip to main content

Daniel 10:1

In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, but the time appointed was long: and he understood the thing, and had understanding of the vision.

KJV

Anno tertio Cyri regis Persarum, verbum revelatum est Danieli cognomento Baltassar, et verbum verum, et fortitudo magna : intellexitque sermonem : intelligentia enim est opus in visione.

Vulgate

Ἐν τῷ ἐνιαυτῷ τῷ πρώτῳ Κύρου τοῦ βασιλέως Περσῶν πρόσταγμα ἐδείχθη τῷ Δανιήλ, ὃς ἐπεκλήθη τὸ ὄνομα Βαλτασάρ· καὶ ἀληθὲς τὸ ὅραμα καὶ τὸ πρόσταγμα, καὶ τὸ πλῆθος τὸ ἰσχυρὸν διανοηθήσεται τὸ πρόσταγμα· καὶ διενοήθην αὐτὸ ἐν ὁράματι.

LXX

In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, even a great warfare: and he understood the thing, and had understanding of the vision.

ASV

בִּ/שְׁנַ֣ת שָׁל֗וֹשׁ לְ/כ֨וֹרֶשׁ֙ מֶ֣לֶךְ פָּרַ֔ס דָּבָר֙ נִגְלָ֣ה לְ/דָֽנִיֵּ֔אל אֲשֶׁר נִקְרָ֥א שְׁמ֖/וֹ בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר וֶ/אֱמֶ֤ת הַ/דָּבָר֙ וְ/צָבָ֣א גָד֔וֹל וּ/בִין֙ אֶת הַ/דָּבָ֔ר וּ/בִ֥ינָה ל֖/וֹ בַּ/מַּרְאֶֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People DanielCyrus

In the original Hebrew

19 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֱמֶֽת
'mt
noun · 127×
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בִּינָֽה
bynh
noun · 38×
בֵּ֣לְטְשַׁאצַּ֗ר
bltsh'tsr
proper_noun · 2×
גָּד֖וֹל
gdvl
verb · 528×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
דָּנִיֵּ֣אל
dny'l
proper_noun · 32×
וֹ
v
noun · 848×
יָבִ֥ין
ybyn
verb · 168×
יִּקְרָ֥א
yqr'
verb · 737×
כ֨וֹרֶשׁ֙
kvrsh
proper_noun · 15×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
מַרְאֶ֖ה
mr'h
noun · 104×
פָּרַ֔ס
prs
proper_noun · 28×
צְבָא֖וֹת
tsb'vt
noun · 480×
שְׁלֹ֣שֶׁת
shlsht
adjective · 429×
שָׁנָ֔ה
shnh
verb · 877×
תְגַלֵּ֑ה
tglh
verb · 185×

Themes

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Pet 1:12 — Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent d
  • 2Chr 26:5 — And he sought God in the days of Zechariah, who had understanding in the visions of God: and as long as he sought the LORD, God made him to prosper.
  • 2Chr 36:22 — Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD spoken by the mouth of Jeremiah might be accomplished, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a p
  • 2Chr 36:22 — Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD spoken by the mouth of Jeremiah might be accomplished, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a p
  • Dan 1:7 — Unto whom the prince of the eunuchs gave names: for he gave unto Daniel the name of Belteshazzar; and to Hananiah, of Shadrach; and to Mishael, of Meshach; and to Azariah, of Abednego.
  • Dan 1:17 — As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.
  • Dan 1:17 — As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.
  • Dan 1:21 — And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.
  • Dan 1:21 — And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.
  • Dan 2:21 — And he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding:
  • Dan 5:17 — Then Daniel answered and said before the king, Let thy gifts be to thyself, and give thy rewards to another; yet I will read the writing unto the king, and make known to him the interpretation.
  • Dan 6:28 — So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
  • Dan 8:26 — And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.
  • Dan 8:26 — And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.
  • Dan 9:22 — And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.
  • Dan 10:14 — Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days: for yet the vision is for many days.
  • Dan 12:4 — But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
  • Dan 12:4 — But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
  • Dan 12:9 — And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.
  • Eph 1:17 — That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:
  • Ezra 4:3 — But Zerubbabel, and Jeshua, and the rest of the chief of the fathers of Israel, said unto them, Ye have nothing to do with us to build an house unto our God; but we ourselves together will build unto
  • Ezra 4:5 — And hired counsellors against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia.
  • Ezra 5:13 — But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king Cyrus made a decree to build this house of God.
  • Ezra 6:3 — In the first year of Cyrus the king the same Cyrus the king made a decree concerning the house of God at Jerusalem, Let the house be builded, the place where they offered sacrifices, and let the found
  • Ezra 6:14 — And the elders of the Jews builded, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded, and finished it, according to the commandment of t
  • Gen 15:1 — After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.
  • Gen 41:32 — And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
  • Isa 44:28 — That saith of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure: even saying to Jerusalem, Thou shalt be built; and to the temple, Thy foundation shall be laid.
  • Isa 44:28 — That saith of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure: even saying to Jerusalem, Thou shalt be built; and to the temple, Thy foundation shall be laid.
  • Rev 19:9 — And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God.