Ezra 5:13
But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king Cyrus made a decree to build this house of God.
KJV
Anno autem primo Cyri regis Babylonis, Cyrus rex proposuit edictum ut domus Dei hæc ædificaretur.
Vulgate
ἀλλ’ ἐν ἔτει πρώτῳ Κύρου τοῦ βασιλέως Κῦρος βασιλεὺς ἔθηκεν γνώμην τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ τοῦτον οἰκοδομηθῆνθαι.
LXX
But in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree to build this house of God.
ASV
בְּרַם֙ בִּ/שְׁנַ֣ת חֲדָ֔ה לְ/כ֥וֹרֶשׁ מַלְכָּ֖/א דִּ֣י בָבֶ֑ל כּ֤וֹרֶשׁ מַלְכָּ/א֙ שָׂ֣ם טְעֵ֔ם בֵּית אֱלָהָ֥/א דְנָ֖ה לִ/בְּנֵֽא
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
Cyrus
In the original Hebrew
13 distinct Hebrew words appear in this verse.
א
'
noun · 96×
א
'
noun · 179×
בָבֶֽל
bbl
proper_noun · 25×
בְּרַ֨ם
brm
adverb · 5×
בֵּית
byt
noun · 44×
דְנָה֙
dnh
pronoun · 57×
דִּֽי
dy
adjective · 345×
חַד֙
chd
noun · 14×
טְעֵ֔ם
t'm
noun · 24×
כּ֣וֹרֶשׁ
kvrsh
proper_noun · 7×
שְׁנַ֣ת
shnt
noun · 7×
שִׂ֣ים
shym
verb · 26×
תִּתְבְּנֵ֔א
ttbn'
verb · 22×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Dan 10:1 — In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, but the time appointed was long: and he understood the thing, an
- Ezra 1:1 — Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamatio
- Ezra 6:14 — And the elders of the Jews builded, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded, and finished it, according to the commandment of t
- Jer 27:22 — They shall be carried to Babylon, and there shall they be until the day that I visit them, saith the LORD; then will I bring them up, and restore them to this place.