Acts 27:44
And the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land.
KJV
καὶ τοὺς λοιποὺς οὓς μὲν ἐπὶ σανίσιν οὓς δὲ ἐπί τινων τῶν ἀπὸ τοῦ πλοίου· καὶ οὕτως ἐγένετο πάντας διασωθῆναι ἐπὶ τὴν γῆν.
Greek NT
et ceteros, alios in tabulis ferebant, quosdam super ea quæ de navi erant. Et sic factum est, ut omnes animæ evaderent ad terram.
Vulgate
and the rest, some on planks, and some on other things from the ship. And so it came to pass, that they all escaped safe to the land.
ASV
And the rest, some they carried on boards and some on those things that belonged to the ship. And so it came to pass that every soul got safe to land.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
16 distinct Greek words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 10:13 — There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to esca
- 1Pet 4:18 — And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
- 2Cor 1:8 — For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life:
- Acts 27:22 — And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man’s life among you, but of the ship.
- Acts 27:22 — And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man’s life among you, but of the ship.
- Acts 27:24 — Saying, Fear not, Paul; thou must be brought before Caesar: and, lo, God hath given thee all them that sail with thee.
- Acts 27:24 — Saying, Fear not, Paul; thou must be brought before Caesar: and, lo, God hath given thee all them that sail with thee.
- Acts 27:31 — Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.
- Acts 28:1 — And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.
- Amos 9:9 — For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, like as corn is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth.
- John 6:39 — And this is the Father’s will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.
- Ps 107:28 — Then they cry unto the LORD in their trouble, and he bringeth them out of their distresses.