1 Corinthians 14:24
But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all:
KJV
ἐὰν δὲ πάντες προφητεύωσιν, εἰσέλθῃ δέ τις ἄπιστος ἢ ἰδιώτης, ἐλέγχεται ὑπὸ πάντων, ἀνακρίνεται ὑπὸ πάντων,
Greek NT
Si autem omnes prophetent, intret autem quis infidelis, vel idiota, convincitur ab omnibus, dijudicatur ab omnibus :
Vulgate
But if all prophesy, and there come in one unbelieving or unlearned, he is reproved by all, he is judged by all;
ASV
But if all prophesy, and there come in one that believeth not or an unlearned person, he is convinced of all: he is judged of all.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
12 distinct Greek words appear in this verse.
δέ
de
conjunction · 2781×
εἰσέρχομαι
eiserchomai
verb · 195×
προφητεύω
propheteuo
verb · 28×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
τὶς
tis
indefinite_pronoun · 527×
ἀνακρίνω
anakrino
verb · 16×
ἄπιστος
apistos
adjective · 23×
ἐάν
ean
conditional · 333×
ἐλέγχω
elegcho
verb · 19×
ἤ
e
particle · 346×
ἰδιώτης
idiotes
noun · 5×
ὑπό
upo
preposition · 221×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Does prophecy pertain to knowledge? Is it a habit? Is it only about future contingencies? Does a prophet know all possible matters of prophecy? Does a prophet distinguish that which he perceives by the gift of God, from that which he perceives by his own spirit? Can anything false be the matter of prophecy? Article 1. Whether prophecy pertains to knowledge? Objection 1. It woul…
Cross-references
- 1Chr 25:1 — Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the num
- 1Cor 2:15 — But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.
- 1Cor 14:1 — Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.
- 1Cor 14:39 — Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.
- 1Sam 19:20 — And Saul sent messengers to take David: and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as appointed over them, the Spirit of God was upon the messengers of Saul, and th
- Acts 2:37 — Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter and to the rest of the apostles, Men and brethren, what shall we do?
- Acts 13:1 — Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod th
- Heb 4:12 — For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoug
- Heb 4:12 — For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoug
- John 4:19 — The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
- John 4:29 — Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ?
- John 8:7 — So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
- John 16:8 — And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:
- Mark 12:17 — And Jesus answering said unto them, Render to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s. And they marvelled at him.
- Rom 1:16 — For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.
- Titus 1:9 — Holding fast the faithful word as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers.