Galatians 2:9
And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision.
KJV
καὶ γνόντες τὴν χάριν τὴν δοθεῖσάν μοι, Ἰάκωβος καὶ Κηφᾶς καὶ Ἰωάννης, οἱ δοκοῦντες στῦλοι εἶναι, δεξιὰς ἔδωκαν ἐμοὶ καὶ Βαρναβᾷ κοινωνίας, ἵνα ἡμεῖς εἰς τὰ ἔθνη, αὐτοὶ δὲ εἰς τὴν περιτομήν·
Greek NT
et cum cognovissent gratiam, quæ data est mihi, Jacobus, et Cephas, et Joannes, qui videbantur columnæ esse, dextras dederunt mihi, et Barnabæ societatis : ut nos in gentes, ipsi autem in circumcisionem :
Vulgate
and when they perceived the grace that was given unto me, James and Cephas and John, they who were reputed to be pillars, gave to me and Barnabas the right hands of fellowship, that we should go unto the Gentiles, and they unto the circumcision;
ASV
And when they had known the grace that was given to me, James and Cephas and John, who seemed to be pillars, gave to me and Barnabas the right hands of fellowship: that we should go unto the Gentiles, and they unto the circumcision:
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
22 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ἡμεῖς — SBLGNT
- ἡμεῖς — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + μὲν — Robinson-Pierpont
Themes
Historic Christian voices
6 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
2. And not for this only does He call him Elias everywhere, but to signify His perfect agreement with the Old Testament, and that this advent too is according to prophecy. Wherefore also He adds again, He came, and they knew him not, but have done unto him all things whatsoever they listed. Matthew 17:12 What means, all things whatsoever they listed? They cast him into prison, …
2. Now if Christ is preached that He has been raised from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead? Do you see how excellently he reasons, and proves the resurrection from the fact of Christ's being raised, having first established the former in many ways? For both the prophets spoke of it, says he, and the Lord Himself showed it by His appeari…
Covers the procurators from Fadus through Albinus. The critical passage is Ant. 20.9.1, where Josephus records the execution of "James, the brother of Jesus who was called Christ" by the high priest Ananus in AD 62. This is the second independent Josephan reference to Jesus, and unlike the Testimonium, its authenticity is virtually undisputed by scholars. Also covers the famine…
Cross-references
- 1Cor 1:12 — Now this I say, that every one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.
- 1John 1:3 — That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.
- 1Tim 2:7 — Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in Christ, and lie not;) a teacher of the Gentiles in faith and verity.
- 1Tim 3:15 — But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.
- Acts 4:36 — And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus,
- Acts 8:14 — Now when the apostles which were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John:
- Acts 12:17 — But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, Go shew these things unto James, and to the brethren. And
- Acts 13:1 — Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod th
- Acts 15:13 — And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me:
- Acts 15:22 — Then pleased it the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas surnamed Barsabas, and Silas, chief men among t
- Acts 21:18 — And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.
- Acts 26:17 — Delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee,
- Eph 2:20 — And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone;
- Eph 3:8 — Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;
- Exod 24:4 — And Moses wrote all the words of the LORD, and rose up early in the morning, and builded an altar under the hill, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel.
- Gal 2:2 — And I went up by revelation, and communicated unto them that gospel which I preach among the Gentiles, but privately to them which were of reputation, lest by any means I should run, or had run, in va
- Gal 2:2 — And I went up by revelation, and communicated unto them that gospel which I preach among the Gentiles, but privately to them which were of reputation, lest by any means I should run, or had run, in va
- Gal 2:6 — But of these who seemed to be somewhat, (whatsoever they were, it maketh no matter to me: God accepteth no man’s person:) for they who seemed to be somewhat in conference added nothing to me:
- Gal 2:7 — But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as the gospel of the circumcision was unto Peter;
- Gal 2:11 — But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.
- Gal 2:12 — For before that certain came from James, he did eat with the Gentiles: but when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them which were of the circumcision.
- Jas 1:1 — James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.
- Jas 1:26 — If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man’s religion is vain.
- John 1:42 — And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone.
- Matt 16:18 — And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
- Prov 9:1 — Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars:
- Rev 3:12 — Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem,
- Rev 3:12 — Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem,
- Rev 21:14 — And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb.
- Rom 1:5 — By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:
- Rom 12:3 — For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think soberly, according as God hath dealt to every man t