Acts 10:19
While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.
KJV
τοῦ δὲ Πέτρου διενθυμουμένου περὶ τοῦ ὁράματος εἶπεν τὸ πνεῦμα αὐτῷ, ἰδοὺ ἄνδρες ζητοῦντές σε·
Greek NT
Petro autem cogitante de visione, dixit Spiritus ei : Ecce viri tres quærunt te.
Vulgate
And while Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.
ASV
And as Peter was thinking of the vision, the Spirit said to him: Behold three men seek thee.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
People
Peter
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
Πέτρος
petros
noun · 154×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
ζητέω
zeteo
verb · 117×
λέγω
lego
verb · 2256×
περί
peri
preposition · 335×
πνεῦμα
pneuma
noun · 379×
σύ
su
pronoun · 1071×
ἀνήρ
aner
noun · 216×
ἐνθυμέομαι
enthumeomai
verb · 3×
ὁ
o
article · 19778×
ὁράω
orao
verb · 682×
ὅραμα
orama
noun · 11×
Textual variants
3 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
notable
SBLGNT: αὐτῷ τὸ πνεῦμα | NIV/RP: αὐτῷ τὸ πνεῦμα | Treg: τὸ πνεῦμα αὐτῷ | WH: τὸ πνεῦμα
- αὐτῷ τὸ πνεῦμα — SBLGNT
- αὐτῷ τὸ πνεῦμα — Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
- τὸ πνεῦμα αὐτῷ — Tregelles
- τὸ πνεῦμα — Westcott-Hort
source: sblgnt-apparatus
notable
SBLGNT: ἄνδρες | RP: ἄνδρες | Treg/NIV: + τρεῖς | WH: + δύο
- ἄνδρες — SBLGNT
- ἄνδρες — Robinson-Pierpont
- + τρεῖς — Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + δύο — Westcott-Hort
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: ζητοῦντές | WH/NIV: ζητοῦντές | Treg/RP: ζητοῦσίν
- ζητοῦντές — SBLGNT
- ζητοῦντές — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
- ζητοῦσίν — Tregelles, Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 12:11 — But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.
- 1Tim 4:1 — Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;
- Acts 8:29 — Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
- Acts 8:29 — Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
- Acts 10:3 — He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius.
- Acts 11:12 — And the Spirit bade me go with them, nothing doubting. Moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man’s house:
- Acts 13:2 — As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.
- Acts 13:2 — As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.
- Acts 21:4 — And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
- John 16:13 — Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to co
- Luke 2:27 — And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law,