Acts 11:12
And the Spirit bade me go with them, nothing doubting. Moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man’s house:
KJV
εἶπεν δὲ τὸ πνεῦμά μοι συνελθεῖν αὐτοῖς μηδὲν διακρίναντα. ἦλθον δὲ σὺν ἐμοὶ καὶ οἱ ἓξ ἀδελφοὶ οὗτοι, καὶ εἰσήλθομεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀνδρός·
Greek NT
Dixit autem Spiritus mihi ut irem cum illis, nihil hæsitans. Venerunt autem mecum et sex fratres isti, et ingressi sumus in domum viri.
Vulgate
And the Spirit bade me go with them, making no distinction. And these six brethren also accompanied me; and we entered into the man’s house:
ASV
And the Spirit said to me that I should go with them, nothing doubting. And these six brethren went with me also: and we entered into the man's house.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
19 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- τὸ πνεῦμά μοι — SBLGNT
- τὸ πνεῦμά μοι — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- μοι τὸ πνεῦμά — Robinson-Pierpont
- διακρίναντα — SBLGNT
- διακρίναντα — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- διακρινόμενον — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Thess 2:2 — That ye be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as that the day of Christ is at hand.
- Acts 8:29 — Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
- Acts 8:29 — Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
- Acts 10:19 — While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.
- Acts 10:23 — Then called he them in, and lodged them. And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.
- Acts 10:23 — Then called he them in, and lodged them. And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.
- Acts 15:9 — And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
- Acts 16:6 — Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia,
- Rom 3:22 — Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference: