Acts 21:4
And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
KJV
ἀνευρόντες δὲ τοὺς μαθητὰς ἐπεμείναμεν αὐτοῦ ἡμέρας ἑπτά, οἵτινες τῷ Παύλῳ ἔλεγον διὰ τοῦ πνεύματος μὴ ἐπιβαίνειν εἰς Ἱεροσόλυμα.
Greek NT
Inventis autem discipulis, mansimus ibi diebus septem : qui Paulo dicebant per Spiritum ne ascenderet Jerosolymam.
Vulgate
And having found the disciples, we tarried there seven days: and these said to Paul through the Spirit, that he should not set foot in Jerusalem.
ASV
And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul, through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
17 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
3 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ἀνευρόντες δὲ τοὺς — SBLGNT
- ἀνευρόντες δὲ τοὺς — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- καὶ ἀνευρόντες — Robinson-Pierpont
- ἐπιβαίνειν — SBLGNT
- ἐπιβαίνειν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἀναβαίνειν — Robinson-Pierpont
- Ἱεροσόλυμα — SBLGNT
- Ἱεροσόλυμα — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- Ἱερουσαλήμ — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 9:16 — For I will shew him how great things he must suffer for my name’s sake.
- Acts 10:19 — While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.
- Acts 20:6 — And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days; where we abode seven days.
- Acts 20:22 — And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:
- Acts 20:23 — Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
- Acts 21:10 — And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.
- Acts 21:10 — And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.
- Matt 10:11 — And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.