2 Timothy 4:11
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.
KJV
Λουκᾶς ἐστιν μόνος μετ’ ἐμοῦ. Μᾶρκον ἀναλαβὼν ἄγε μετὰ σεαυτοῦ, ἔστιν γάρ μοι εὔχρηστος εἰς διακονίαν.
Greek NT
Lucas est mecum solus. Marcum assume, et adduc tecum : est enim mihi utilis in ministerium.
Vulgate
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee; for he is useful to me for ministering.
ASV
Only Luke is with me. Take Mark and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
Λουκᾶς
loukas
noun · 3×
Μάρκος
markos
noun · 8×
γάρ
gar
conjunction · 1036×
διακονία
diakonia
noun · 34×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
εἰς
eis
preposition · 1769×
εὔχρηστος
euchrestos
adjective · 3×
μετά
meta
preposition · 469×
μόνος
monos
adjective · 48×
σεαυτοῦ
seautou
reflexive_pronoun · 43×
ἀναλαμβάνω
analambano
verb · 13×
ἄγω
ago
verb · 70×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 19:21 — And he returned back from him, and took a yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave unto the people, and they did eat. Then he arose, and went afte
- 1Pet 5:13 — The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son.
- 2Tim 1:15 — This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.
- Acts 12:12 — And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying.
- Acts 12:12 — And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying.
- Acts 12:25 — And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.
- Acts 15:37 — And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.
- Acts 15:39 — And the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other: and so Barnabas took Mark, and sailed unto Cyprus;
- Col 4:10 — Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and Marcus, sister’s son to Barnabas, (touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;)
- Col 4:10 — Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and Marcus, sister’s son to Barnabas, (touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;)
- Col 4:14 — Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.
- Phlm 1:11 — Which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me:
- Phlm 1:24 — Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers.