1 Kings 19:21
And he returned back from him, and took a yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave unto the people, and they did eat. Then he arose, and went after Elijah, and ministered unto him.
KJV
Reversus autem ab eo, tulit par boum, et mactavit illud, et in aratro boum coxit carnes, et dedit populo, et comederunt : consurgensque abiit, et secutus est Eliam, et ministrabat ei.
Vulgate
καὶ ἀνέστρεψεν ἐξόπισθεν αὐτοῦ, καὶ ἔλαβεν τὰ ζεύγη τῶν βοῶν καὶ ἔθυσεν καὶ ἥψησεν αὐτὰ ἐν τοῖς σκεύεσι τῶν βοῶν, καὶ ἔδωκεν τῷ λαῷ καὶ ἔφαγον· καὶ ἀνέστη καὶ ἐπορεύθη ὀπίσω Ἠλειού, καὶ ἐλειτούργει αὐτῷ.
LXX
And he returned from following him, and took the yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave unto the people, and they did eat. Then he arose, and went after Elijah, and ministered unto him.
ASV
וַ/יָּ֨שָׁב מֵ/אַחֲרָ֜י/ו וַ/יִּקַּ֣ח אֶת צֶ֧מֶד הַ/בָּקָ֣ר וַ/יִּזְבָּחֵ֗/הוּ וּ/בִ/כְלִ֤י הַ/בָּקָר֙ בִּשְּׁלָ֣/ם הַ/בָּשָׂ֔ר וַ/יִּתֵּ֥ן לָ/עָ֖ם וַ/יֹּאכֵ֑לוּ וַ/יָּ֗קָם וַ/יֵּ֛לֶךְ אַחֲרֵ֥י אֵלִיָּ֖הוּ וַ/יְשָׁרְתֵֽ/הוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
17 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Kgs 3:11 — But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD, that we may enquire of the LORD by him? And one of the king of Israel’s servants answered and said, Here is Elisha the son of Shaphat, wh
- 2Sam 24:22 — And Araunah said unto David, Let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him: behold, here be oxen for burnt sacrifice, and threshing instruments and other instruments of the oxen fo
- 2Sam 24:22 — And Araunah said unto David, Let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him: behold, here be oxen for burnt sacrifice, and threshing instruments and other instruments of the oxen fo
- 2Tim 4:11 — Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.
- Exod 24:13 — And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.
- Luke 5:28 — And he left all, rose up, and followed him.
- Matt 4:20 — And they straightway left their nets, and followed him.
- Phlm 1:13 — Whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel: