2 Thessalonians 3:4
And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you.
KJV
πεποίθαμεν δὲ ἐν κυρίῳ ἐφ’ ὑμᾶς, ὅτι ἃ παραγγέλλομεν ποιεῖτε καὶ ποιήσετε.
Greek NT
Confidimus autem de vobis, in Domino, quoniam quæ præcepimus, et facitis, et facietis.
Vulgate
And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command.
ASV
And we have confidence concerning you in the Lord that the things which we command, you both do and will do.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
11 distinct Greek words appear in this verse.
δέ
de
conjunction · 2781×
καί
kai
conjunction · 8973×
κύριος
kurios
noun · 717×
παραγγέλλω
paraggello
verb · 30×
πείθω
peitho
verb · 52×
ποιέω
poieo
verb · 569×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἐπί
epi
preposition · 888×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
notable
SBLGNT: παραγγέλλομεν | WH/Treg/NIV: παραγγέλλομεν | RP: + ὑμῖν
- παραγγέλλομεν — SBLGNT
- παραγγέλλομεν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + ὑμῖν — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Thess 4:1 — Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.
- 1Thess 4:10 — And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;
- 2Cor 2:3 — And I wrote this same unto you, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.
- 2Cor 2:3 — And I wrote this same unto you, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.
- 2Thess 3:6 — Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.
- 2Thess 3:12 — Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
- Judg 13:14 — She may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing: all that I commanded her let her observe.
- Matt 28:20 — Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.
- Phil 1:6 — Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:
- Phil 1:6 — Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:
- Phil 2:12 — Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
- Phil 4:9 — Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.
- Phlm 1:21 — Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say.
- Phlm 1:21 — Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say.
- Rom 15:14 — And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.