Skip to main content

2 Thessalonians 1:4

So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure:

KJV

ὥστε αὐτοὺς ἡμᾶς ἐν ὑμῖν ἐνκαυχᾶσθαι ἐν ταῖς ἐκκλησίαις τοῦ θεοῦ ὑπὲρ τῆς ὑπομονῆς ὑμῶν καὶ πίστεως ἐν πᾶσιν τοῖς διωγμοῖς ὑμῶν καὶ ταῖς θλίψεσιν αἷς ἀνέχεσθε,

Greek NT

ita ut et nos ipsi in vobis gloriemur in ecclesiis Dei, pro patientia vestra, et fide, et in omnibus persecutionibus vestris, et tribulationibus, quas sustinetis

Vulgate

so that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and in the afflictions which ye endure;

ASV

So that we ourselves also glory in you in the churches of God, for your patience and faith, and in all your persecutions and tribulations: which you endure

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

18 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
διωγμός
diogmos
noun · 10×
θεός
theos
noun · 1311×
θλῖψις
thlipsis
noun · 45×
καί
kai
conjunction · 8973×
καυχάομαι
kauchaomai
verb · 37×
πίστις
pistis
noun · 243×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
ἀνέχομαι
anechomai
verb · 15×
ἐκκλησία
ekklesia
noun · 114×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἡμεῖς
emeis
pronoun · 862×
o
article · 19778×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
ὑπέρ
uper
preposition · 148×
ὑπομονή
upomone
noun · 32×
ὥστε
oste
conjunction · 85×

Textual variants

2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: αὐτοὺς ἡμᾶς | WH/Treg/NIV: αὐτοὺς ἡμᾶς | RP: ἡμᾶς αὐτοὺς
  • αὐτοὺς ἡμᾶςSBLGNT
  • αὐτοὺς ἡμᾶςWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • ἡμᾶς αὐτοὺςRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: ἐγκαυχᾶσθαι | WH/Treg/NIV: ἐγκαυχᾶσθαι | RP: καυχᾶσθαι
  • ἐγκαυχᾶσθαιSBLGNT
  • ἐγκαυχᾶσθαιWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • καυχᾶσθαιRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Themes

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 7:17 — But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.
  • 1Cor 13:7 — Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
  • 1Thess 1:3 — Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;
  • 1Thess 1:8 — For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.
  • 1Thess 2:14 — For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things of your own countrymen, even as they have of the Jews:
  • 1Thess 2:14 — For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things of your own countrymen, even as they have of the Jews:
  • 1Thess 2:19 — For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?
  • 1Thess 3:3 — That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.
  • 1Tim 6:20 — O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called:
  • 2Cor 1:7 — And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.
  • 2Cor 4:17 — For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;
  • 2Cor 7:14 — For if I have boasted any thing to him of you, I am not ashamed; but as we spake all things to you in truth, even so our boasting, which I made before Titus, is found a truth.
  • 2Cor 7:14 — For if I have boasted any thing to him of you, I am not ashamed; but as we spake all things to you in truth, even so our boasting, which I made before Titus, is found a truth.
  • 2Cor 12:10 — Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ’s sake: for when I am weak, then am I strong.
  • 2Tim 2:12 — If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:
  • Heb 6:12 — That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.
  • Heb 10:36 — For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
  • Heb 12:1 — Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is
  • Jas 1:3 — Knowing this, that the trying of your faith worketh patience.
  • Jas 5:7 — Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter ra
  • John 14:2 — In my Father’s house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.
  • Matt 5:10 — Blessed are they which are persecuted for righteousness’ sake: for theirs is the kingdom of heaven.
  • Rev 1:9 — I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Je
  • Rev 7:14 — And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.
  • Rev 14:12 — Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.
  • Rom 5:3 — And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
  • Rom 12:12 — Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;