2 Corinthians 1:7
And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.
KJV
εἰδότες ὅτι ὡς κοινωνοί ἐστε τῶν παθημάτων, οὕτως καὶ τῆς παρακλήσεως.
Greek NT
ut spes nostra firma sit pro vobis : scientes quod sicut socii passionum estis, sic eritis et consolationis.
Vulgate
and our hope for you is stedfast; knowing that, as ye are partakers of the sufferings, so also are ye of the comfort.
ASV
That our hope for you may be steadfast: knowing that as you are partakers of the sufferings, so shall you be also of the consolation.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
10 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ὑμῶν — SBLGNT
- ὑμῶν — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
- + εἴτε παρακαλούμεθα, ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως καὶ σωτηρίας — Tregelles, Robinson-Pierpont
- ὡς — SBLGNT
- ὡς — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ὥσπερ — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Should wisdom be reckoned among the gifts of the Holy Ghost? What is its subject? Is wisdom only speculative or also practical? Is the wisdom that is a gift compatible with mortal sin? Is it in all those who have sanctifying grace? Which beatitude corresponds to it? Article 1. Whether wisdom should be reckoned among the gifts of the Holy Ghost? Objection 1. It would seem that w…
Cross-references
- 1Cor 10:13 — There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to esca
- 1Pet 4:13 — But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ’s sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.
- 1Thess 1:3 — Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;
- 2Cor 1:14 — As also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also are ours in the day of the Lord Jesus.
- 2Cor 7:9 — Now I rejoice, not that ye were made sorry, but that ye sorrowed to repentance: for ye were made sorry after a godly manner, that ye might receive damage by us in nothing.
- 2Cor 12:20 — For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings
- 2Thess 1:4 — So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure:
- 2Tim 2:12 — If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:
- Heb 3:1 — Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;
- Jas 1:2 — My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
- Jas 1:12 — Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
- Luke 22:29 — And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me;
- Matt 20:23 — And he saith unto them, Ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be giv
- Rom 8:17 — And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.
- Rom 8:17 — And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.