Skip to main content

2 Samuel 22:1

And David spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:

KJV

Locutus est autem David Domino verba carminis hujus in die qua liberavit eum Dominus de manu omnium inimicorum suorum, et de manu Saul.

Vulgate

Καὶ ἐλάλησεν Δαυεὶδ τῷ κυρίῳ τοὺς λόγους τῆς ᾠδῆς ταύτης ἐν ᾗ ἡμέρᾳ ἐξείλατο αὐτὸν Κύριος ἐκ χειρὸς πάντων τῶν ἐχθρῶν αὐτοῦ καὶ ἐκ χειρὸς Σαούλ.

LXX

And David spake unto Jehovah the words of this song in the day that Jehovah delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:

ASV

וַ/יְדַבֵּ֤ר דָּוִד֙ לַֽ/יהוָ֔ה אֶת דִּבְרֵ֖י הַ/שִּׁירָ֣ה הַ/זֹּ֑את בְּ/יוֹם֩ הִצִּ֨יל יְהוָ֥ה אֹת֛/וֹ מִ/כַּ֥ף כָּל אֹיְבָ֖י/ו וּ/מִ/כַּ֥ף שָׁאֽוּל

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People SaulDavid

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
דָּוִ֔ד
dvd
proper_noun · 1067×
זֹּ֔את
z't
pronoun · 604×
י
y
verb · 282×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
כַּ֥ף
kp
noun · 191×
כָּל
kl
noun · 5376×
נִי
ny
verb · 211×
שִׁ֥יר
shyr
noun · 91×
שָׁא֔וּל
sh'vl
proper_noun · 404×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 16:7 — Then on that day David delivered first this psalm to thank the LORD into the hand of Asaph and his brethren.
  • 1Chr 17:8 — And I have been with thee whithersoever thou hast walked, and have cut off all thine enemies from before thee, and have made thee a name like the name of the great men that are in the earth.
  • 2Chr 20:26 — And on the fourth day they assembled themselves in the valley of Berachah; for there they blessed the LORD: therefore the name of the same place was called, The valley of Berachah, unto this day.
  • 2Sam 7:9 — And I was with thee whithersoever thou wentest, and have cut off all thine enemies out of thy sight, and have made thee a great name, like unto the name of the great men that are in the earth.
  • 2Sam 12:7 — And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith the LORD God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;
  • 2Tim 4:18 — And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.
  • Acts 12:11 — And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a surety, that the LORD hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of th
  • Exod 15:1 — Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.
  • Isa 12:1 — And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.
  • Isa 26:1 — In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.
  • Judg 5:1 — Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,
  • Ps 18:1 — I will love thee, O LORD, my strength.
  • Ps 27:6 — And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.
  • Ps 28:7 — The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.
  • Ps 32:7 — Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.
  • Ps 34:6 — This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.
  • Ps 34:19 — Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.
  • Ps 55:18 — He hath delivered my soul in peace from the battle that was against me: for there were many with me.
  • Ps 103:1 — Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.
  • Ps 116:1 — I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.
  • Rev 7:9 — After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robe