Acts 12:11
And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a surety, that the LORD hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.
KJV
καὶ ὁ Πέτρος ἐν ἑαυτῷ γενόμενος εἶπεν, νῦν οἶδα ἀληθῶς ὅτι ἐξαπέστειλεν κύριος τὸν ἄγγελον αὐτοῦ καὶ ἐξείλατό με ἐκ χειρὸς Ἡρῴδου καὶ πάσης τῆς προσδοκίας τοῦ λαοῦ τῶν Ἰουδαίων.
Greek NT
Et Petrus ad se reversus, dixit : Nunc scio vere quia misit Dominus angelum suum, et eripuit me de manu Herodis, et de omni exspectatione plebis Judæorum.
Vulgate
And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a truth, that the Lord hath sent forth his angel and delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.
ASV
And Peter coming to himself, said: Now I know in very deed that the Lord hath sent his angel and hath delivered me out of the hand of Herod and from all the expectation of the people of the Jews.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
24 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ἐν ἑαυτῷ γενόμενος — SBLGNT
- ἐν ἑαυτῷ γενόμενος — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- γενόμενος ἐν ἑαυτῷ — Robinson-Pierpont
- ὁ — SBLGNT
- ὁ — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§334In the meantime, the whole life of the Church benefits from the mysterious and powerful help of angels.201
Cross-references
- 2Pet 2:9 — The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:
- 2Sam 22:1 — And David spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
- Acts 4:23 — And being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them.
- Acts 5:19 — But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,
- Acts 12:7 — And, behold, the angel of the Lord came upon him, and a light shined in the prison: and he smote Peter on the side, and raised him up, saying, Arise up quickly. And his chains fell off from his hands.
- Dan 3:25 — He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God.
- Dan 3:28 — Then Nebuchadnezzar spake, and said, Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who hath sent his angel, and delivered his servants that trusted in him, and have changed the king’s word, a
- Dan 6:22 — My God hath sent his angel, and hath shut the lions’ mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.
- Dan 6:22 — My God hath sent his angel, and hath shut the lions’ mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.
- Exod 18:4 — And the name of the other was Eliezer; for the God of my father, said he, was mine help, and delivered me from the sword of Pharaoh:
- Isa 63:9 — In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.
- Jer 36:26 — But the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet: but the LORD hid them.
- Job 5:12 — He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.
- Luke 15:17 — And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father’s have bread enough and to spare, and I perish with hunger!
- Matt 2:13 — And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring
- Ps 33:18 — Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;
- Ps 33:19 — To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
- Ps 34:7 — The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them.
- Ps 34:22 — The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.
- Ps 41:2 — The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.
- Ps 57:3 — He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.
- Ps 97:10 — Ye that love the LORD, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.
- Ps 109:31 — For he shall stand at the right hand of the poor, to save him from those that condemn his soul.
- Ps 119:95 — The wicked have waited for me to destroy me: but I will consider thy testimonies.