2 Corinthians 8:16
But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.
KJV
Χάρις δὲ τῷ θεῷ τῷ διδόντι τὴν αὐτὴν σπουδὴν ὑπὲρ ὑμῶν ἐν τῇ καρδίᾳ Τίτου,
Greek NT
Gratias autem Deo, qui dedit eamdem sollicitudinem pro vobis in corde Titi,
Vulgate
But thanks be to God, who putteth the same earnest care for you into the heart of Titus.
ASV
And thanks be to God, who hath given the same carefulness for you in the heart of Titus.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
People
Titus
In the original Greek
12 distinct Greek words appear in this verse.
Τίτος
titos
noun · 14×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
δίδωμι
didomi
verb · 414×
θεός
theos
noun · 1311×
καρδία
kardia
noun · 156×
σπουδή
spoude
noun · 12×
χάρις
charis
noun · 155×
ἐν
en
preposition · 2743×
ὁ
o
article · 19778×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
ὑπέρ
uper
preposition · 148×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: διδόντι | WH/Treg/RP: διδόντι | NIV: δόντι
- διδόντι — SBLGNT
- διδόντι — Westcott-Hort, Tregelles, Robinson-Pierpont
- δόντι — Reader's GNT (NA27)
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Chr 29:13 — Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.
- 1Cor 12:25 — That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.
- 1Sam 25:32 — And David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, which sent thee this day to meet me:
- 2Cor 2:13 — I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.
- 2Cor 2:13 — I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.
- 2Cor 2:14 — Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.
- 2Cor 8:6 — Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.
- 2Cor 9:11 — Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God.
- Ezra 7:27 — Blessed be the LORD God of our fathers, which hath put such a thing as this in the king’s heart, to beautify the house of the LORD which is in Jerusalem:
- Hag 1:14 — And the LORD stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Josedech, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people
- Jer 32:40 — And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.
- Neh 2:12 — And I arose in the night, I and some few men with me; neither told I any man what my God had put in my heart to do at Jerusalem: neither was there any beast with me, save the beast that I rode upon.
- Neh 4:6 — So built we the wall; and all the wall was joined together unto the half thereof: for the people had a mind to work.
- Neh 11:2 — And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.
- Prov 3:6 — In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
- Ps 110:3 — Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.
- Rev 17:17 — For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled.
- Rev 17:17 — For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled.