Skip to main content

Jeremiah 32:40

And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.

KJV

Et feriam eis pactum sempiternum, et non desinam eis benefacere : et timorem meum dabo in corde eorum, ut non recedant a me.

Vulgate

and I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from following them, to do them good; and I will put my fear in their hearts, that they may not depart from me.

ASV

וְ/כָרַתִּ֤י לָ/הֶם֙ בְּרִ֣ית עוֹלָ֔ם אֲשֶׁ֤ר לֹֽא אָשׁוּב֙ מֵ/אַ֣חֲרֵי/הֶ֔ם לְ/הֵיטִיבִ֖/י אוֹתָ֑/ם וְ/אֶת יִרְאָתִ/י֙ אֶתֵּ֣ן בִּ/לְבָבָ֔/ם לְ/בִלְתִּ֖י ס֥וּר מֵ/עָלָֽ/י

Hebrew

And I will make an everlasting covenant with them, and will not cease to do them good: and I will give my fear in their heart, that they may not revolt from me.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בִלְתִּ֖י
blty
preposition · 112×
הִכְרַתִּ֥י
hkrty
verb · 283×
ו
v
noun · 717×
וֹ
v
noun · 251×
י
y
noun · 280×
יִיטַ֥ב
yytb
verb · 111×
יִרְאַ֣ת
yr't
noun · 42×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 1995×
סָ֥ר
sr
verb · 301×
עַל
'l
noun · 5732×
עוֹלָֽם
'vlm
noun · 427×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×

Themes

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Pet 1:5 — Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
  • 1Pet 1:5 — Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
  • 2Cor 8:16 — But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.
  • 2Sam 23:4 — And he shall be as the light of the morning, when the sun riseth, even a morning without clouds; as the tender grass springing out of the earth by clear shining after rain.
  • 2Sam 23:5 — Although my house be not so with God; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure: for this is all my salvation, and all my desire, although he make it not to gro
  • Acts 5:11 — And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.
  • Dan 9:27 — And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make i
  • Deut 33:3 — Yea, he loved the people; all his saints are in thy hand: and they sat down at thy feet; every one shall receive of thy words.
  • Ezek 36:26 — A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.
  • Ezek 37:26 — Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore
  • Ezek 39:29 — Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.
  • Gal 3:14 — That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.
  • Gal 3:14 — That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.
  • Gen 9:16 — And the bow shall be in the cloud; and I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is upon the earth.
  • Gen 15:18 — In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:
  • Gen 17:7 — And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.
  • Heb 4:1 — Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.
  • Heb 4:1 — Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.
  • Heb 6:13 — For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself,
  • Heb 7:24 — But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.
  • Heb 8:8 — For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:
  • Heb 8:10 — For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, an
  • Heb 13:20 — Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
  • Heb 13:20 — Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
  • Isa 24:5 — The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.
  • Isa 55:3 — Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
  • Isa 55:3 — Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
  • Isa 61:8 — For I the LORD love judgment, I hate robbery for burnt offering; and I will direct their work in truth, and I will make an everlasting covenant with them.
  • Isa 61:8 — For I the LORD love judgment, I hate robbery for burnt offering; and I will direct their work in truth, and I will make an everlasting covenant with them.
  • Jas 1:17 — Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
  • Jer 24:7 — And I will give them an heart to know me, that I am the LORD: and they shall be my people, and I will be their God: for they shall return unto me with their whole heart.
  • Jer 31:31 — Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
  • Jer 31:31 — Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
  • Jer 31:33 — But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God
  • Jer 32:39 — And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
  • Jer 50:5 — They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten.
  • Jer 50:5 — They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten.
  • John 10:27 — My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:
  • John 10:28 — And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
  • Josh 4:24 — That all the people of the earth might know the hand of the LORD, that it is mighty: that ye might fear the LORD your God for ever.