Skip to main content

2 Corinthians 12:18

I desired Titus, and with him I sent a brother. Did Titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?

KJV

παρεκάλεσα Τίτον καὶ συναπέστειλα τὸν ἀδελφόν· μήτι ἐπλεονέκτησεν ὑμᾶς Τίτος; οὐ τῷ αὐτῷ πνεύματι περιεπατήσαμεν; οὐ τοῖς αὐτοῖς ἴχνεσιν;

Greek NT

Rogavi Titum, et misi cum illo fratrem. Numquid Titus vos circumvenit ? nonne eodem spiritu ambulavimus ? nonne iisdem vestigiis ?

Vulgate

I exhorted Titus, and I sent the brother with him. Did Titus take any advantage of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?

ASV

I desired Titus: and I sent with him a brother. Did Titus overreach you? Did we not walk with the same spirit? Did we not in the same steps?

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People Titus

In the original Greek

14 distinct Greek words appear in this verse.

Τίτος
titos
noun · 14×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
καί
kai
conjunction · 8973×
μήτι
meti
particle · 17×
οὐ
ou
particle · 1626×
παρακαλέω
parakaleo
verb · 108×
περιπατέω
peripateo
verb · 94×
πλεονεκτέω
pleonekteo
verb · 5×
πνεῦμα
pneuma
noun · 379×
συναποστέλλω
sunapostello
verb · 1×
ἀδελφός
adelphos
noun · 343×
ἴχνος
ichnos
noun · 3×
o
article · 19778×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Cor 2:13 — I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.
  • 2Cor 8:6 — Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.
  • 2Cor 8:6 — Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.
  • 2Cor 8:18 — And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;
  • Rom 4:12 — And the father of circumcision to them who are not of the circumcision only, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham, which he had being yet uncircumcised.