Skip to main content

Deuteronomy 28:47

Because thou servedst not the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things;

KJV

eo quod non servieris Domino Deo tuo in gaudio, cordisque lætitia, propter rerum omnium abundantiam.

Vulgate

ἀνθ’ ὧν οὐκ ἐλάτρευσας Κυρίῳ τῷ θεῷ σου ἐν εὐφροσύνῃ καὶ ἀγαθῇ διανοίᾳ διὰ τὸ πλῆθος πάντων.

LXX

Because thou servedst not Jehovah thy God with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things;

ASV

תַּ֗חַת אֲשֶׁ֤ר לֹא עָבַ֨דְתָּ֙ אֶת יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔י/ךָ בְּ/שִׂמְחָ֖ה וּ/בְ/ט֣וּב לֵבָ֑ב מֵ/רֹ֖ב כֹּֽל

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
ו
v
noun · 505×
וֹ
v
noun · 251×
ט֣וּב
tvb
noun · 32×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
ךָ
k
noun · 2564×
כָּל
kl
noun · 5376×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 287×
רֹ֣ב
rb
noun · 149×
שִׂמְחָֽה
shmchh
noun · 93×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Tim 6:17 — Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;
  • 2Chr 12:8 — Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.
  • Deut 8:12 — Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;
  • Deut 12:7 — And there ye shall eat before the LORD your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the LORD thy God hath blessed thee.
  • Deut 16:11 — And thou shalt rejoice before the LORD thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates, and the stranger, and the fatherl
  • Deut 26:11 — And thou shalt rejoice in every good thing which the LORD thy God hath given unto thee, and unto thine house, thou, and the Levite, and the stranger that is among you.
  • Deut 32:13 — He made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields; and he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock;
  • Eccl 5:20 — For he shall not much remember the days of his life; because God answereth him in the joy of his heart.
  • Eccl 7:14 — In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider: God also hath set the one over against the other, to the end that man should find nothing after him.
  • Jer 5:19 — And it shall come to pass, when ye shall say, Wherefore doeth the LORD our God all these things unto us? then shalt thou answer them, Like as ye have forsaken me, and served strange gods in your land,
  • Judg 6:2 — And the hand of Midian prevailed against Israel: and because of the Midianites the children of Israel made them the dens which are in the mountains, and caves, and strong holds.
  • Neh 9:35 — For they have not served thee in their kingdom, and in thy great goodness that thou gavest them, and in the large and fat land which thou gavest before them, neither turned they from their wicked work
  • Neh 9:35 — For they have not served thee in their kingdom, and in thy great goodness that thou gavest them, and in the large and fat land which thou gavest before them, neither turned they from their wicked work
  • Ps 100:2 — Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.