1 Timothy 5:25
Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.
KJV
ὡσαύτως καὶ τὰ ἔργα τὰ καλὰ πρόδηλα, καὶ τὰ ἄλλως ἔχοντα κρυβῆναι οὐ δύνανται.
Greek NT
Similiter et facta bona, manifesta sunt : et quæ aliter se habent, abscondi non possunt.
Vulgate
In like manner also there are good works that are evident; and such as are otherwise cannot be hid.
ASV
In like manner also good deeds are manifest: and they that are otherwise cannot be hid.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
11 distinct Greek words appear in this verse.
δύναμαι
dunamai
verb · 209×
καί
kai
conjunction · 8973×
καλός
kalos
adjective · 100×
κρύπτω
krupto
verb · 19×
οὐ
ou
particle · 1626×
πρόδηλος
prodelos
adjective · 3×
ἄλλως
allos
adverb · 1×
ἔργον
ergon
noun · 169×
ἔχω
echo
verb · 707×
ὁ
o
article · 19778×
ὡσαύτως
osautos
adverb · 17×
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: ἔργα τὰ καλὰ | WH/Treg/NIV: ἔργα τὰ καλὰ | RP: καλὰ ἔργα
- ἔργα τὰ καλὰ — SBLGNT
- ἔργα τὰ καλὰ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- καλὰ ἔργα — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
notable
SBLGNT: πρόδηλα | WH/Treg/NIV: πρόδηλα | RP: + ἐστίν
- πρόδηλα — SBLGNT
- πρόδηλα — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + ἐστίν — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Tim 3:7 — Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
- Acts 9:36 — Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.
- Acts 10:22 — And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that feareth God, and of good report among all the nation of the Jews, was warned from God by an holy angel to send for thee into his house,
- Acts 16:1 — Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed; but his father was a Greek:
- Acts 22:12 — And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the Jews which dwelt there,
- Eph 2:10 — For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.
- Gal 5:22 — But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
- Luke 11:33 — No man, when he hath lighted a candle, putteth it in a secret place, neither under a bushel, but on a candlestick, that they which come in may see the light.
- Mark 7:24 — And from thence he arose, and went into the borders of Tyre and Sidon, and entered into an house, and would have no man know it: but he could not be hid.
- Matt 5:16 — Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.
- Matt 5:16 — Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.
- Matt 6:3 — But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:
- Prov 10:9 — He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.
- Prov 10:9 — He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.
- Prov 31:31 — Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates.
- Ps 37:5 — Commit thy way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.