1 Samuel 10:1
Then Samuel took a vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not because the LORD hath anointed thee to be captain over his inheritance?
KJV
Tulit autem Samuel lenticulam olei, et effudit super caput ejus : et deosculatus est eum, et ait : Ecce unxit te Dominus super hæreditatem suam in principem, et liberabis populum suum de manibus inimicorum ejus qui in circuitu ejus sunt. Et hoc tibi signum, quia unxit te Deus in principem.
Vulgate
καὶ ἔλαβεν Σαμουὴλ τὸν φακὸν τοῦ ἐλαίου καὶ ἐπέχεεν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ, καὶ ἐφίλησεν αὐτὸν καὶ εἶπεν αὐτῷ Οὐχὶ κέχρικέν σε Κύριος εἰς ἄρχοντα ἐπὶ τὸν λαὸν αὐτοῦ, ἐπὶ Ἰσραήλ; καὶ σὺ ἄρξεις ἐν λαῷ Κυρίου, καὶ σὺ σώσεις αὐτὸν ἐκ χειρὸς ἐχθρῶν αὐτοῦ κυκλόθεν.
LXX
Then Samuel took the vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not that Jehovah hath anointed thee to be prince over his inheritance?
ASV
וַ/יִּקַּ֨ח שְׁמוּאֵ֜ל אֶת פַּ֥ךְ הַ/שֶּׁ֛מֶן וַ/יִּצֹ֥ק עַל רֹאשׁ֖/וֹ וַ/יִּשָּׁקֵ֑/הוּ וַ/יֹּ֕אמֶר הֲ/ל֗וֹא כִּֽי מְשָׁחֲ/ךָ֧ יְהוָ֛ה עַל נַחֲלָת֖/וֹ לְ/נָגִֽיד
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
Samuel
In the original Hebrew
16 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶת
't
pronoun · 10895×
וֹ
v
noun · 221×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִּצֹ֥ק
ytsq
verb · 52×
יִּקַּ֣ח
yqch
verb · 963×
יִּשַּׁק
yshq
verb · 35×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ךָֽ
k
verb · 69×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
נָגִ֔יד
ngyd
noun · 43×
עַל
'l
noun · 5732×
פַּ֥ךְ
pk
noun · 3×
רֹ֣אשׁ
r'sh
noun · 593×
שְׁמוּאֵ֔ל
shmv'l
proper_noun · 140×
שֶּׁ֖מֶן
shmn
noun · 191×
Historic Christian voices
6 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§436The word "Christ" comes from the Greek translation of the Hebrew Messiah, which means "anointed". It became the name proper to Jesus only because he accomplished perfectly the divine mission that "Christ" signifies. In effect, in Israel those consecrated to God for a mission that he gave were anointed in his name. This was the case for kings, for priests and, in rare instances,…
Covers the prophet Samuel, the demand for a king, Saul's anointing and reign, David's anointing, his victory over Goliath, his friendship with Jonathan, Saul's pursuit of David, and Saul's death at Mount Gilboa. Josephus provides psychological depth to the characters.
Cross-references
- 1Kgs 1:34 — And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and blow ye with the trumpet, and say, God save king Solomon.
- 1Sam 9:16 — To morrow about this time I will send thee a man out of the land of Benjamin, and thou shalt anoint him to be captain over my people Israel, that he may save my people out of the hand of the Philistin
- 1Sam 9:16 — To morrow about this time I will send thee a man out of the land of Benjamin, and thou shalt anoint him to be captain over my people Israel, that he may save my people out of the hand of the Philistin
- 1Sam 12:1 — And Samuel said unto all Israel, Behold, I have hearkened unto your voice in all that ye said unto me, and have made a king over you.
- 1Sam 12:3 — Behold, here I am: witness against me before the LORD, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have
- 1Sam 15:1 — Samuel also said unto Saul, The LORD sent me to anoint thee to be king over his people, over Israel: now therefore hearken thou unto the voice of the words of the LORD.
- 1Sam 15:17 — And Samuel said, When thou wast little in thine own sight, wast thou not made the head of the tribes of Israel, and the LORD anointed thee king over Israel?
- 1Sam 16:1 — And the LORD said unto Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill thine horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Bethlehemite: fo
- 1Sam 16:13 — Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the LORD came upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.
- 1Sam 16:13 — Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the LORD came upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.
- 1Sam 26:11 — The LORD forbid that I should stretch forth mine hand against the LORD’s anointed: but, I pray thee, take thou now the spear that is at his bolster, and the cruse of water, and let us go.
- 2Kgs 9:1 — And Elisha the prophet called one of the children of the prophets, and said unto him, Gird up thy loins, and take this box of oil in thine hand, and go to Ramothgilead:
- 2Kgs 9:1 — And Elisha the prophet called one of the children of the prophets, and said unto him, Gird up thy loins, and take this box of oil in thine hand, and go to Ramothgilead:
- 2Kgs 9:3 — Then take the box of oil, and pour it on his head, and say, Thus saith the LORD, I have anointed thee king over Israel. Then open the door, and flee, and tarry not.
- 2Kgs 11:12 — And he brought forth the king’s son, and put the crown upon him, and gave him the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, God save the king.
- 2Kgs 20:5 — Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee: on the third day tho
- 2Kgs 20:5 — Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee: on the third day tho
- 2Sam 1:21 — Ye mountains of Gilboa, let there be no dew, neither let there be rain, upon you, nor fields of offerings: for there the shield of the mighty is vilely cast away, the shield of Saul, as though he had
- 2Sam 7:8 — Now therefore so shalt thou say unto my servant David, Thus saith the LORD of hosts, I took thee from the sheepcote, from following the sheep, to be ruler over my people, over Israel:
- Acts 13:21 — And afterward they desired a king: and God gave unto them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years.
- Acts 13:21 — And afterward they desired a king: and God gave unto them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years.
- Deut 32:9 — For the LORD’s portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.
- Deut 32:9 — For the LORD’s portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.
- Ps 2:12 — Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.
- Ps 2:12 — Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.
- Ps 78:71 — From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.