Skip to main content

1 Kings 1:34

And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and blow ye with the trumpet, and say, God save king Solomon.

KJV

Et ungat eum ibi Sadoc sacerdos et Nathan propheta in regem super Israël : et canetis buccina, atque dicetis : Vivat rex Salomon.

Vulgate

καὶ χρίσατε αὐτὸν ἐκεῖ, Σαδὼκ ὁ ἱερεὺς καὶ Ναθὰν ὁ προφήτης, εἰς βασιλέα ἐπὶ Ἰσραήλ, καὶ σαλπίσατε κερατίνῃ καὶ ἐρεῖτε Ζήτω ὁ βασιλεὺς Σαλωμών.

LXX

and let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel; and blow ye the trumpet, and say, Long live king Solomon.

ASV

וּ/מָשַׁ֣ח אֹת֣/וֹ שָׁ֠ם צָד֨וֹק הַ/כֹּהֵ֜ן וְ/נָתָ֧ן הַ/נָּבִ֛יא לְ/מֶ֖לֶךְ עַל יִשְׂרָאֵ֑ל וּ/תְקַעְתֶּם֙ בַּ/שּׁוֹפָ֔ר וַ/אֲמַרְתֶּ֕ם יְחִ֖י הַ/מֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People SolomonNathanZadokNathanZadok

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
ה
h
adverb · 827×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ךָֽ
k
verb · 69×
כֹּהֵ֔ן
khn
noun · 747×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
נִי
ny
verb · 264×
נָתָ֖ן
ntn
proper_noun · 42×
נָּבִ֖יא
nby'
noun · 316×
עַל
'l
noun · 5732×
צָד֥וֹק
tsdvq
proper_noun · 49×
שְׁלֹמֹ֔ה
shlmh
proper_noun · 280×
שּׁוֹפָ֔ר
shvpr
noun · 72×
תָקְע֖וּ
tq'v
verb · 70×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 6:8 — And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz,
  • 1Chr 29:22 — And did eat and drink before the LORD on that day with great gladness. And they made Solomon the son of David king the second time, and anointed him unto the LORD to be the chief governor, and Zadok t
  • 1Kgs 1:25 — For he is gone down this day, and hath slain oxen and fat cattle and sheep in abundance, and hath called all the king’s sons, and the captains of the host, and Abiathar the priest; and, behold, they e
  • 1Kgs 1:39 — And Zadok the priest took an horn of oil out of the tabernacle, and anointed Solomon. And they blew the trumpet; and all the people said, God save king Solomon.
  • 1Kgs 19:16 — And Jehu the son of Nimshi shalt thou anoint to be king over Israel: and Elisha the son of Shaphat of Abelmeholah shalt thou anoint to be prophet in thy room.
  • 1Sam 10:1 — Then Samuel took a vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not because the LORD hath anointed thee to be captain over his inheritance?
  • 1Sam 16:3 — And call Jesse to the sacrifice, and I will shew thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.
  • 2Kgs 9:3 — Then take the box of oil, and pour it on his head, and say, Thus saith the LORD, I have anointed thee king over Israel. Then open the door, and flee, and tarry not.
  • 2Kgs 9:13 — Then they hasted, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew with trumpets, saying, Jehu is king.
  • 2Kgs 9:13 — Then they hasted, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew with trumpets, saying, Jehu is king.
  • 2Kgs 11:12 — And he brought forth the king’s son, and put the crown upon him, and gave him the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, God save the king.
  • 2Kgs 11:14 — And when she looked, behold, the king stood by a pillar, as the manner was, and the princes and the trumpeters by the king, and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets: and Athalia
  • 2Sam 5:3 — So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a league with them in Hebron before the LORD: and they anointed David king over Israel.
  • 2Sam 15:10 — But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as ye hear the sound of the trumpet, then ye shall say, Absalom reigneth in Hebron.
  • Acts 10:38 — How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.