Skip to main content

1 Samuel 12:1

And Samuel said unto all Israel, Behold, I have hearkened unto your voice in all that ye said unto me, and have made a king over you.

KJV

Dixit autem Samuel ad universum Israël : Ecce audivi vocem vestram juxta omnia quæ locuti estis ad me, et constitui super vos regem.

Vulgate

Καὶ εἶπεν Σαμουὴλ πρὸς πάντα Ἰσραήλ Ἰδοὺ ἤκουσα φωνῆς ὑμῶν εἰς πάντα ὅσα εἴπατέ μοι, καὶ ἐβασίλευσα ἐφ’ ὑμᾶς βασιλέα.

LXX

And Samuel said unto all Israel, Behold, I have hearkened unto your voice in all that ye said unto me, and have made a king over you.

ASV

וַ/יֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֙ אֶל כָּל יִשְׂרָאֵ֔ל הִנֵּה֙ שָׁמַ֣עְתִּי בְ/קֹֽלְ/כֶ֔ם לְ/כֹ֥ל אֲשֶׁר אֲמַרְתֶּ֖ם לִ֑/י וָ/אַמְלִ֥יךְ עֲלֵי/כֶ֖ם מֶֽלֶךְ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Samuel

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶל
'l
preposition · 5475×
הִנֵּ֥ה
hnh
pronoun · 838×
וֹ
v
verb · 349×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כָּל
kl
noun · 5376×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
עַל
'l
noun · 5732×
ק֣וֹל
qvl
noun · 503×
שְׁמוּאֵ֔ל
shmv'l
proper_noun · 140×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 10:1 — Then Samuel took a vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not because the LORD hath anointed thee to be captain over his inheritance?
  • 1Sam 10:24 — And Samuel said to all the people, See ye him whom the LORD hath chosen, that there is none like him among all the people? And all the people shouted, and said, God save the king.
  • 1Sam 11:14 — Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.