1 Corinthians 3:15
If any man’s work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.
KJV
εἴ τινος τὸ ἔργον κατακαήσεται, ζημιωθήσεται, αὐτὸς δὲ σωθήσεται, οὕτως δὲ ὡς διὰ πυρός.
Greek NT
Si cujus opus arserit, detrimentum patietur : ipse autem salvus erit, sic tamen quasi per ignem.
Vulgate
If any man’s work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as through fire.
ASV
If any mans work burn, he shall suffer loss: but he himself shall be saved, yet so as by fire.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
διά
dia
preposition · 633×
εἰ
ei
conditional · 491×
ζημιόω
zemioo
verb · 6×
κατακαίω
katakaio
verb · 13×
οὕτω
outo
adverb · 208×
πῦρ
pur
noun · 71×
σώζω
sozo
verb · 106×
τὶς
tis
indefinite_pronoun · 527×
ἔργον
ergon
noun · 169×
ὁ
o
article · 19778×
ὡς
os
adverb · 502×
Historic Christian voices
7 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§1031The Church gives the name Purgatory to this final purification of the elect, which is entirely different from the punishment of the damned.604 The Church formulated her doctrine of faith on Purgatory especially at the Councils of Florence and Trent. the tradition of the Church, by reference to certain texts of Scripture, speaks of a cleansing fire:605 As for certain lesser faul…
City of God · 2 passages
Chapter 24.—Against Those Who Fancy that in the Judgment of God All the Accused Will Be Spared in Virtue of the Prayers of the Saints. And this reasoning is equally conclusive against those who, in their own interest, but under the guise of a greater tenderness of spirit, attempt to invalidate the words of God, and who assert that these words are true, not because men shall suf…
Chapter 26.—What It is to Have Christ for a Foundation, and Who They are to Whom Salvation as by Fire is Promised. But, say they, the catholic Christians have Christ for a foundation, and they have not fallen away from union with Him, no matter how depraved a life they have built on this foundation, as wood, hay, stubble; and accordingly the well-directed faith by which Christ …
Gregory argues that souls not fully purified in this life undergo a process of purification after death. Each person's work will be tested by fire; if it survives, the builder receives a reward, but if burned up, the builder suffers loss yet is saved, though as through fire. God is like a refiner's fire, purging away the dross of sin.
Cross-references
- 1Cor 3:12 — Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;
- 1Pet 4:18 — And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
- 2John 1:8 — Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
- Amos 4:11 — I have overthrown some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, and ye were as a firebrand plucked out of the burning: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.
- Jude 1:23 — And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.
- Jude 1:23 — And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.
- Rev 3:18 — I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes w
- Zech 3:2 — And the LORD said unto Satan, The LORD rebuke thee, O Satan; even the LORD that hath chosen Jerusalem rebuke thee: is not this a brand plucked out of the fire?