1 Corinthians 1:4
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
KJV
Εὐχαριστῶ τῷ θεῷ μου πάντοτε περὶ ὑμῶν ἐπὶ τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ τῇ δοθείσῃ ὑμῖν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,
Greek NT
Gratias ago Deo meo semper pro vobis in gratia Dei, quæ data est vobis in Christo Jesu :
Vulgate
I thank my God always concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;
ASV
I give thanks to my God always for you, for the grace of God that is given you in Christ Jesus:
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
People
Jesus
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
Χριστός
christos
noun · 530×
δίδωμι
didomi
verb · 414×
εὐχαριστέω
eucharisteo
verb · 38×
θεός
theos
noun · 1311×
πάντοτε
pantote
adverb · 41×
περί
peri
preposition · 335×
χάρις
charis
noun · 155×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἐπί
epi
preposition · 888×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
ὁ
o
article · 19778×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
trivial
SBLGNT: μου | Treg/NIV/RP: μου
- μου — SBLGNT
- μου — Tregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
1. That which he exhorts others to do, saying, Philippians 4:6 Let your requests with thanksgiving be made known unto God, the same also he used to do himself: teaching us to begin always from these words, and before all things to give thanks unto God. For nothing is so acceptable to God as that men should be thankful, both for themselves and for others: wherefore also he prefa…
13. Therefore it was none other than God Himself that David too besought concerning his deliverance, 'When I was in trouble, I called upon the Lord, and He heard me; deliver my soul, O Lord, from lying lips and from a deceitful tongue.' To Him also giving thanks he spoke the words of the Song in the seventeenth Psalm, in the day in which the Lord delivered him from the hand of …
Cross-references
- 1Cor 1:3 — Grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
- 1Cor 15:1 — Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;
- 1Thess 1:2 — We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;
- 1Tim 1:14 — And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.
- 2Cor 7:4 — Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of you: I am filled with comfort, I am exceeding joyful in all our tribulation.
- 2Cor 8:9 — For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.
- 2Thess 1:12 — That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
- Acts 11:23 — Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.
- Col 1:3 — We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
- Eph 5:20 — Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;
- Gal 3:5 — He therefore that ministereth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?
- John 1:16 — And of his fulness have all we received, and grace for grace.
- John 10:30 — I and my Father are one.
- John 14:14 — If ye shall ask any thing in my name, I will do it.
- John 14:16 — And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;
- John 14:26 — But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.
- John 15:26 — But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:
- Phil 1:3 — I thank my God upon every remembrance of you,
- Rom 1:8 — First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.
- Rom 1:8 — First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.
- Rom 6:17 — But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you.
- Rom 6:17 — But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you.