Galatians 3:5
He therefore that ministereth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?
KJV
ὁ οὖν ἐπιχορηγῶν ὑμῖν τὸ πνεῦμα καὶ ἐνεργῶν δυνάμεις ἐν ὑμῖν ἐξ ἔργων νόμου ἢ ἐξ ἀκοῆς πίστεως;
Greek NT
Qui ergo tribuit vobis Spiritum, et operatur virtutes in vobis : ex operibus legis, an ex auditu fidei ?
Vulgate
He therefore that supplieth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?
ASV
He therefore who giveth to you the Spirit and worketh miracles among you: doth he do it by the works of the law or by the hearing of the faith?
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
15 distinct Greek words appear in this verse.
δύναμις
dunamis
noun · 119×
καί
kai
conjunction · 8973×
νόμος
nomos
noun · 196×
οὖν
oun
conjunction · 489×
πίστις
pistis
noun · 243×
πνεῦμα
pneuma
noun · 379×
ἀκοή
akoe
noun · 24×
ἐκ
ek
preposition · 915×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἐνεργέω
energeo
verb · 21×
ἐπιχορηγέω
epichoregeo
verb · 5×
ἔργον
ergon
noun · 169×
ἤ
e
particle · 346×
ὁ
o
article · 19778×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Abraham's faith was identical with ours; this faith was prefigured by the words and actions of the old patriarchs. 1. But that our faith was also prefigured in Abraham, and that he was the patriarch of our faith, and, as it were, the prophet of it, the apostle has very fully taught, when he says in the Epistle to the Galatians: He therefore that ministers to you the Spirit, and…
Cross-references
- 1Cor 1:4 — I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
- 1Cor 1:6 — Even as the testimony of Christ was confirmed in you:
- 1Cor 12:10 — To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:
- 1Tim 1:7 — Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.
- 2Cor 6:6 — By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,
- 2Cor 10:4 — (For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;)
- 2Cor 12:12 — Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds.
- 2Cor 13:3 — Since ye seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward is not weak, but is mighty in you.
- Acts 14:3 — Long time therefore abode they speaking boldly in the Lord, which gave testimony unto the word of his grace, and granted signs and wonders to be done by their hands.
- Acts 14:9 — The same heard Paul speak: who stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed,
- Acts 19:2 — He said unto them, Have ye received the Holy Ghost since ye believed? And they said unto him, We have not so much as heard whether there be any Holy Ghost.
- Acts 19:11 — And God wrought special miracles by the hands of Paul:
- Acts 19:11 — And God wrought special miracles by the hands of Paul:
- Gal 3:2 — This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?
- Gal 3:2 — This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?
- Gal 3:14 — That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.
- Rom 10:8 — But what saith it? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach;
- Rom 10:17 — So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.
- Rom 15:19 — Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.
- Rom 15:19 — Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.