Song of Solomon 6:11
I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.
KJV
Nescivi : anima mea conturbavit me, propter quadrigas Aminadab.
Vulgate
οὐκ ἔγνω ἡ ψυχή μου· ἔθετό με ἅρματα Ἀμειναδάβ.
LXX
I went down into the garden of nuts, To see the green plants of the valley, To see whether the vine budded, Andthe pomegranates were in flower.
ASV
אֶל גִּנַּ֤ת אֱגוֹז֙ יָרַ֔דְתִּי לִ/רְא֖וֹת בְּ/אִבֵּ֣י הַ/נָּ֑חַל לִ/רְאוֹת֙ הֲ/פָֽרְחָ֣ה הַ/גֶּ֔פֶן הֵנֵ֖צוּ הָ/רִמֹּנִֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֱגוֹז֙
'gvz
noun · 1×
אֶל
'l
preposition · 5475×
גִּנַּ֥ת
gnt
noun · 4×
גֶּ֣פֶן
gpn
noun · 55×
הֵנֵ֖צוּ
hntsv
verb · 3×
וֹ
v
noun · 2×
יָרְד֥וּ
yrdv
verb · 377×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
נַ֣חַל
nchl
noun · 140×
פֹּרֵ֛חַ
prch
verb · 34×
רִמֹּנִ֔ים
rmnym
noun · 32×
Cross-references
- Song 4:13 — Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,
- Song 7:12 — Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear, and the pomegranates bud forth: there will I give thee my loves.
- Song 7:12 — Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear, and the pomegranates bud forth: there will I give thee my loves.