Romans 3:2
Much every way: chiefly, because that unto them were committed the oracles of God.
KJV
πολὺ κατὰ πάντα τρόπον. πρῶτον μὲν γὰρ ὅτι ἐπιστεύθησαν τὰ λόγια τοῦ θεοῦ.
Greek NT
Multum per omnem modum. Primum quidem quia credita sunt illis eloquia Dei.
Vulgate
Much every way: first of all, that they were intrusted with the oracles of God.
ASV
Much every way. First indeed, because the words of God were committed to them.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
12 distinct Greek words appear in this verse.
γάρ
gar
conjunction · 1036×
θεός
theos
noun · 1311×
κατά
kata
preposition · 470×
λόγιον
logion
noun · 4×
μέν
men
particle · 177×
πιστεύω
pisteuo
verb · 241×
πολύς
polus
adjective · 412×
πρῶτον
proton
adverb · 57×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
τρόπος
tropos
noun · 13×
ὁ
o
article · 19778×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
trivial
SBLGNT: γὰρ | WH/NIV/RP: γὰρ
- γὰρ — SBLGNT
- γὰρ — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Themes
Historic Christian voices
6 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210206.htm>. Contact information. The editor of New Adven…
Chapter 4.—About the Prefigured Change of the Israelitic Kingdom and Priesthood, and About the Things Hannah the Mother of Samuel Prophesied, Personating the Church. Therefore the advance of the city of God, where it reached the times of the kings, yielded a figure, when, on the rejection of Saul, David first obtained the kingdom on such a footing that thenceforth his descendan…
1. The Parable of the Tares: the House of Jesus. Then He left the multitudes and went into His house, and His disciples came unto Him saying, Declare to us the parable of the tares of the field. Matthew 13:36 When Jesus then is with the multitudes, He is not in His house, for the multitudes are outside of the house, and it is an act which springs from His love of men to leave t…
Cross-references
- 1Cor 9:17 — For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.
- 1Pet 4:11 — If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be p
- 1Pet 4:11 — If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be p
- 1Tim 3:15 — But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.
- 1Tim 6:20 — O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called:
- 1Tim 6:20 — O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called:
- 2Chr 17:9 — And they taught in Judah, and had the book of the law of the LORD with them, and went about throughout all the cities of Judah, and taught the people.
- 2Cor 5:19 — To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.
- 2Pet 1:19 — We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:
- 2Tim 1:14 — That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us.
- 2Tim 3:15 — And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.
- 2Tim 3:16 — All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:
- Acts 7:38 — This is he, that was in the church in the wilderness with the angel which spake to him in the mount Sina, and with our fathers: who received the lively oracles to give unto us:
- Acts 7:38 — This is he, that was in the church in the wilderness with the angel which spake to him in the mount Sina, and with our fathers: who received the lively oracles to give unto us:
- Dan 10:21 — But I will shew thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince.
- Deut 4:7 — For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for?
- Deut 32:10 — He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye.
- Ezek 20:11 — And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them.
- Gal 2:7 — But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as the gospel of the circumcision was unto Peter;
- Heb 5:12 — For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of strong me
- Heb 5:12 — For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of strong me
- Isa 8:20 — To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.
- John 5:39 — Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.
- John 5:39 — Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.
- Luke 16:29 — Abraham saith unto him, They have Moses and the prophets; let them hear them.
- Neh 9:13 — Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments:
- Ps 19:7 — The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.
- Ps 78:4 — We will not hide them from their children, shewing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he hath done.
- Ps 78:5 — For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:
- Ps 147:19 — He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
- Ps 147:19 — He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
- Rev 19:10 — And I fell at his feet to worship him. And he said unto me, See thou do it not: I am thy fellowservant, and of thy brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is
- Rev 22:6 — And he said unto me, These sayings are faithful and true: and the Lord God of the holy prophets sent his angel to shew unto his servants the things which must shortly be done.
- Rom 1:2 — (Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)
- Rom 1:2 — (Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)
- Rom 2:18 — And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law;
- Rom 2:23 — Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God?
- Rom 3:3 — For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect?
- Rom 3:19 — Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.
- Rom 9:4 — Who are Israelites; to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;